Les personnes résolues à détourner l’attention du rôle des Etats-Unis feront valoir que la situation est plus complexe - comme c’est toujours vrai - et qu’Aristide était lui aussi coupable de nombreux crimes. C’est vrai, mais s’il avait été un saint, la situation aurait évolué d’une façon peu différente, comme c’était évident en 1994, quand le seul véritable espoir était qu’une révolution démocratique aux Etats-Unis rende possible le changement de politique dans une direction plus civilisée.
Voici rassemblées six contributions pour tenter de comprendre les enjeux de la situation cubaine, à un moment, ou Cuba " axe du mal" est clairement désigné par les USA comme cible possible, aprés l’ Irak.
– Cuba : une résistance socialiste en Amérique latine:Remy Herrera
– Un autre regard sur les « dissidents » à Cuba : Rémy Herrera
– De Guantanamo à La Havane et retour : John Brown
– Pourquoi les arrestations à Cuba ? : Wayne S. Smith
– Le Reich en Haïti : Dominique Balaou
– Cuba fait mal : Eduardo Galeano