En effet le Premier Mai 2008, à l’heure même de la traditionnelle manifestation des syndicats français, se tenait à Washington la grande réunion annuelle de l’AMERICAN JEWISH COMMITTEE (en abrégé AJC, mot à mot : Comité Juif américain) .
L’AJC peut être considéré comme le noyau dur du lobby sioniste mondial, comme son ministère des affaires étrangères, faisant pendant à l’AIPC qui organise les pressions, aux Etats-Unis même, sur la classe politique et les médias nationaux.
En effet après avoir remis en Novembre 2007 à SARKOZY DE NAGY BOCSA le « Prix de la Lumière parmi les Nations », l’AJC avait deux hôtes de marque le Premier Mai 2008 : FRANCOIS FILLON d’une part et l’Amiral MIKE MULLEN chef d’Etat-major de l’Armée Us d’autre part.
C’était la première visite d’un Premier Ministre français aux Etats-Unis depuis 10 ans et il s’est rendu dans un des lieux où s’élabore dans la durée, quel que soit l’équipe présidentielle au pouvoir, la politique extérieure des USA.
FILLON était accompagné de deux ministres : CHRISTINE LAGARDE et MICHEL BARNIER et de l’incontournable Président du CRIF. DSK, venu du FMI en voisin, était également présent (On mesure là tout l’intérêt et la force de l’alliance entre le PS, très majoritairement sioniste, et l’UMP de Sarkozy/Devedjian).
Parlant après l’amiral MULLEN, lequel a repris tout le discours guerrier et impérialiste du gouvernement BUSH sans y apporter un iota de personnel, FILLON est venu confirmer et justifier devant le lobby sioniste mondial qui s’en délecte, l’alignement ferme (c’est certain !) et définitif (on verra !) de la France sur la politique internationale des Etats-Unis en particulier au Moyen-Orient. Au passage, FILLON, avec moins de tapage, a repris à son compte les menaces de KOUCHNER su l’Iran.
Les aviateurs français, qui réalisaient la semaine dernière sur le porte-avions USS TRUMAN au large des côtes de Provence des exercices d’appontage avec leur RAFALE, tout à l’excitation technicienne de la mission, ne pensaient peut-être pas qu’il pourraient, un jour, recevoir depuis l’Elysée l’ordre de tirer des missiles sur Téhéran !
Cette intervention de FILLON est une nouvelle illustration de l’actuel exercice du pouvoir en France. SARKOZY, créature médiatique, donne à voir, dans l’éclat et l’à peu prés d’une pensée politique sommaire et à l’expression débridée, les orientations de sa politique, FILLON, lui, concrétise.
La vidéo intégrale de la réunion est visible sur le site Internet de l’AJC
http://www.ajc.org sur le canal FORA.TV
Suit le texte original - en anglais - du communiqué de presse de l’AJC publié à l’issue de la réunion. Les citations de FILLON en gras ont été traduites en français en italique.
French Prime Minister Fillon Addresses AJC Annual Dinner
May 1, 2008 - Washington - French Prime Minister Francois Fillon, addressing the American Jewish Committee’s Annual Dinner, declared "Iran must not acquire nuclear weapons," and called for a "firm, united front" against the Middle East nation to prevent it from crossing the nuclear threshold.
L’Iran ne doit pas acquérir l’arme nucléaire
"Iran is a great nation governed by unsettling people," said Fillon. "Their statements about Israel bear witness to their hostility and Israel shows its moral strength in not responding to these verbal provocations."
L’Iran est un grand pays gouverné par des gens instables
Before an audience of more than 1,500, including foreign dignitaries, members of Congress, Jewish leaders from around the world and AJC members representing communities across the U.S., the French Prime Minister spoke of his admiration for "Israel, our ally, our friend," on the eve of the Jewish state’s 60th anniversary as well as the closeness of American-French ties. It was the first visit of a French prime minister to Washington in ten years.
Fillon was emphatically clear on French policy towards Iran. "Our strategy is straightforward. Either dialogue or growing isolation - diplomatic isolation, economic isolation, financial isolation."
"We want to avoid being confronted one day with a choice between the Iranian bomb and the bombing of Iran," said Fillon.
The common approach of the U.S. and France to Iran is reflective of the shared interests of the two nations. "More than ever, disorder in the world calls for a solid alliance between our two nations," said Fillon.
Plus que jamais le désordre du monde appelle à une alliance solide entre nos deux nations.
The French Prime Minister, declaring his country’s commitment to Israel, said, "Israel has a right to security ; security is essential." Fillon condemned the continuing Hamas rocket attacks on Israeli civilians, and urged the release of kidnapped Israeli solider Gilad Shalit.
"Together with the United States, France supports Israel in its arduous journey toward a just and lasting peace," he said.
Ensemble avec les Etats-Unis, la France soutient Israël dans sa longue marche vers une paix juste et durable.
Speaking optimistically about achieving an Israeli-Palestinian peace agreement by the end of the year, Fillon said, "Despite the tensions, disappointment and fear, the Israelis and the Palestinians must find the courage to reach a historic compromise."
Fillon said the Palestinian Authority "must shoulder its responsibilities and reform its security services." France and Europe are prepared to provide assistance, including, when circumstances permit, "taking part in an international force to support the Palestinian security services."
La France et l’Europe sont prêtes à apporter leur soutien, y compris, si les circonstances le permettent, à participer à une force internationale de soutien aux services de sécurité Palestiniens.
He also said France, after it assumes in July the six-month presidency of the European Union, "must take advantage of our presidency to reinforce the role and presence of Europe in the region."
History teaches that peace is sometimes harder to wage than war itself, said Fillon. "I remember what John Kennedy said - "Let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.’"
Turning to the Jewish community in France, the prime minister said, "Our Jewish fellow citizens have given so much to France for so many centuries that any sign of hostility towards them is an affront to our entire national community."
Emphasizing that French government policy is "zero tolerance" for acts of anti-Semitism, Fillon reported, that as a result of law enforcement actions, anti-Semitic incidents in France have declined by 50 percent since 2004.
AJC has a longstanding relationship with France, and is represented in Paris by Valerie Hoffenberg.
Note de la claviste : quand il lit « FILLON », le correcteur d’orthographe de Word propose « FELON », ça ne s’invente pas !