Un article de Challenges, signé Pierre-Henri de Menthon, attire mon œil de chaland sous le titre “ Climat : Chine ou Etats-Unis, qui pollue le plus ? ”.
Je comprends bien qu’il faille se poser la question.
Sur le ring, nous avons :
- La Chine, 1 milliard et 400 millions d’habitants, qui détient le titre d’usine du monde.
- Les États-Unis, 329 millions d’habitants, qui détient le titre de phare de la Démocratie.
Il y a un joli graphique qui nous montre les courbes d’émission de CO2.
La courbe de la Chine grimpe sérieusement.
Ce ne serait pas le cas pour tous les pays en développement par hasard ?
Est-ce que les mots « en développement » auraient un sens caché ?
Et les usines... Elles ne consommeraient pas un peu d’électricité ?
Un article de Zheng Guichu, publié le 10 août 2021, que je vais essayer de vous traduire sans mauvaise foi excessive dans une deuxième partie, aborde ce sujet en détail.
Mais avant de vous le proposer, en guise d’apéritif, voilà un petit exemple du penchant anti-chinois des médias occidentaux qui ne choque plus tant il est devenu habituel.
Concentrons nous sur la conclusion de Pierre-Henri de Menthon... :
« A elle seule, la Chine émet 27% des émissions de dioxyde de carbone, loin devant les Etats-Unis (11%), plus vertueux avec une courbe qui s’aplanit. Mais l’American way of life reste polluant : rapporté au nombre d’habitants, les Américains sont en tête, avec 17,6 tonnes d’émissions annuelles par personne, contre 10,1 tonnes pour les Chinois. »
Je regarde le graphique, et en 2019, je vois environ 10,2 Gigatonnes de CO2 pour la Chine et 5,6 Gigatonnes de CO2 pour les EU.
Une simple division émission/nombre d’habitants (cours de CM2) nous donne :
- 7,3 tonnes/Chinois
- 17 tonnes/Américain
Chaque Chinois n’émet pas 10 tonnes, mais 10 tonnes de moins...
Excusez l’erreur de ce pauvre journaliste qui ajoute la bagatelle de 40% sur les émissions de chaque Chinois.
La comparaison devient carrément catastrophique dès que l’on sait que la production industrielle chinoise représente plus de 70% de la consommation totale d’électricité, contre moins de 30% aux États-Unis.
Brutalement, l’American way of life de chaque Étasunien génère 6 fois plus de CO2 que le Chinese way of life de chaque Chinois.
Les Etats-Unis, plus vertueux... Puisqu’on vous le dit :)
