RSS SyndicationTwitterFacebookFeedBurnerNetVibes
Rechercher

La chance de l’Iran : les problèmes américains en Irak provoquent un changement régional, par Michael Slackman.








New York Times, Le Caire, 17 février 2007.

Ces dernières semaines, le Président Bush et les autorités militaires américaines ont accusé de plus en plus l’Iran d’interférer dans les affaires de l’Irak.

Mais, vu du côté iranien, étant donné leurs intérêts de longue date en Irak, ce sont maintenant les Etats Unis qui se mêlent de leurs affaires, disent les analystes en Iran et à l’étranger.

Dès le début de l’occupation de l’Irak, certains parmi l’administration Bush ont vu l’occasion de restreindre l’influence des leaders chiites iraniens radicaux ,en établissant un centre chiite alternatif modéré pour neutraliser efficacement Téhéran en termes idéologiques, politiques et stratégiques.

Cela était très clair aux yeux des dirigeants religieux iraniens, dont la priorité principale depuis leur accès au pouvoir en 1979 est de préserver leur révolution et leur emprise sur leur propre pays.

Confrontés à plus de 100 000 soldats américains à côté de chez eux, et une Maison Blanche poursuivant une politique de guerre préventive, les leaders iraniens ont rapidement réagi pour essayer d’empêcher les Etats Unis de gagner une tête de pont permanente.

«  La politique iranienne en Irak fonctionne pour empêcher les USA de se sentir en sécurité, » dit Talal Atrissi, chercheur et écrivain spécialiste des affaires moyennes-orientales basé au Liban. Elle travaille à empêcher la formation d’un gouvernement pro-américain en Irak, favorisant un gouvernement irakien qui au moins ne ressent pas d’hostilité envers l’Iran. »

Alors que les USA considèrent l’Irak comme une entreprise qui affectera leurs intérêts à l’étranger pendant des années, l’Iran partage avec son voisin occupé des liens religieux, culturels, politiques et économiques. Bien que l’Iran soit Perse alors que l’Irak est Arabe, tous deux ont des populations chiites qui fusionnent d’un point de vue religieux et culturel depuis des siècles.

«  Nous sommes là depuis des millénaires, » déclare Reza Alavi, historien et ancien directeur du Harvard Middle Eastern and Islamic Review, dont le grand-père - comme de nombreux chiites iraniens - est enterré dans la ville sainte de Nadjaf.

D’après T.Atrissi, « Les liens historiques, religieux et économiques avec l’Irak font que l’Iran est très désireux d’empêcher les USA d’être la seule autorité en Irak. Ils sentent qu’ils ont le devoir de conserver ces liens, et de protéger leur sécurité nationale menacée par la présence américaine en Irak. »

En termes stratégiques, l’échec américain pour assurer sa position en Irak a fourni à Téhéran une rare occasion pour rétablir l’équilibre des puissances, dans une région qui a longtemps été hostile à ses aspirations.

Avant le 11 septembre 2001, l’Iran était virtuellement encerclé par les états à dominance sunnites de l’Arabie Saoudite, de l’Irak, de l’Afghanistan et du Pakistan, avec la Turquie, membre de l’OTAN, sur son flanc nord.

Maintenant, après la débandade initiale des Talibans en Afghanistan et la démise de Saddam Hussein, ses deux concurrents les plus puissants et agressifs, l’ Iran essaie de s’affirmer comme la puissance régionale dominante.

Défiant le Conseil de Sécurité des Nations Unies, le gouvernement iranien poursuit son programme nucléaire dont il dit qu’il est à but pacifique, mais dont le but, selon l’Occident, est le développement d’armes. L’Iran a renforcé ses liens avec la Syrie, bâti avec la milice Hezbollah un Etat dans un Etat au Liban, et offert son soutien au groupe radical Hamas.

Mais la pierre de touche de son projet régional se trouve à Baghdad.

En termes économiques, l’Iran a intérêt à ce que l’Irak soit stable et animé de bonnes intentions envers Téhéran. Pendant des décennies, au temps de S.Hussein, l’Irak lui était un obstacle économique, un mur qui bloquait les routes commerciales et empêchait les liens avec ses voisins arabes.

Le chaos qui règne en Irak force encore le commerce iranien à transiter par la Turquie. Mais les officiels iraniens disent espérer connecter un jour les chemins de fer iraniens et syriens avec ceux de l’Irak, redessinant l’économie de la région.

Mais les intérêts de Téhéran en Irak dépassent largement l’économie. Ils vont de son désir idéologique d’étendre son influence dans le monde arabe tout entier - dans un élan de soit-disant renaissance shiite - à ses liens avec les peuples et les lieux saints irakiens.

«  Les intérêts de l’Iran et ceux de l’Irak sont étroitement liés. », déclare Farzaneh Roostaee, chef du bureau « étranger » de Shargh, quotidien réformiste très lu, que le gouvernement a interdit l’an dernier. « A la fois géographiquement et religieusement, les deux pays ont de nombreux intérêts communs. Quelques soient les efforts des Américains, ils ne peuvent pas séparer les deux pays. Cela ne marchera pas. »

Les liens s’étendent jusqu’aux sphère politiques. Les deux partis chiites dominants, le DAWA et le Conseil Suprême de la Révolution Islamique Irakienne, ou SCIRI, ont de profondes racines en Iran, où de nombreux dirigeants chiites ont fui pour échapper à la violente répression de S.Hussein, qui s’était intensifiée après la révolution iranienne.

Plusieurs dirigeants du DAWA, parmi lesquels le Premier Ministre Nouri Kamal al-Maliki et un ancien PM, Ibrahim al-Jaafari, ainsi que Abdoul Aziz al-hakim, leader du SCRIRI, ont vécu pendants des années en Iran avant de revenir en Irak après l’invasion américaine. Le SCIRI a été fondé en Iran en 1984, et son aile armée, la brigade BADR, s’est battue avec l’Iran dans cette longue guerre cruelle des années 80.

Le militant religieux Moktada al-Sadr se rend souvent en Iran ; selon des sources américaines officielles, il y est allé cette semaine pour échapper à l’offensive sécuritaire américaine à Baghdad, mais il est vrai que des sources chiites le contestent. Et on dit que la puissante milice de M. al-Sadr a été entraînée par les Iraniens.

Des liens spirituels profonds existent aussi, autour de Nadjaf et Karbala, citées irakiennes au centre de la foi chiite depuis des siècles.

Bien avant que la cité iranienne de Qum ne devienne un carrefour de savoir islamique, Nadjaf était le centre intellectuel des fidèles chiites. Au début des années 1900, les érudits religieux de Nadjaf ont activement exporté ce que nous connaissons sous le nom de révolution constitutionnelle iranienne.

L’ayatollah Ruhollah Khomeini vécut en exil à Nadjaf pendant 12 ans avant de rentrer pour diriger le renversement du Shah d’Iran et la mise en place du système religieux. On dit que l’Imam Ali, gendre et cousin du Prophète y est enterré, et sa tombe est un des sites principaux des pèlerinages chiites.

Dans l’idéologie et la foi chiite, Karbala résonne comme le lieu du martyre de Hussein, petit-fils du Prophète, et de ses disciples, aux mains d’un armée Sunni bien supérieure en nombre. Sa tombe se trouve à Karbala, et sa mort sur le champ de bataille sont centrales dans les notions chiites de justice, de sacrifice personnel et de résistance à l’oppression.

Les centres religieux ont une telle importance aux yeux des Iraniens que des foules d’entre eux visitent encore les sanctuaires, même parmi le chaos et les bains de sang qui règnent en Irak aujourd’hui.

«  Il y a encore beaucoup d’Iraniens des classes moyennes inférieures qui désirent se rendre en Irak, » déclare R. Alavi en Iran. « Pour eux, c’est super important. Comme ils le disent, ils veulent "embrasser les pieds de l’Imam Hussein’. »


Ces liens avec l’identité religieuse et révolutionnaire de l’Iran, combinée à la présence des troupes américaines en Irak, et celle de milliers de soldats de l’OTAN en Afghanistan, sont une justification amplement suffisante pour que l’Iran essaie de contrer l’influence américaine chez leur voisin, pensent les politologues de la région.

« Il n’est pas logique que les Américains soient présents en Irak alors que l’Iran ne fait rien, attendant la formation d’un gouvernement irakien hostile à l’Iran, » déclare T. Atrissi. « Du point de vue iranien, l’Iran est un pays qui défend sa propre sécurité. »

Michael Slackman, avec Nazila Fathi de Téhéran et Nada Bakri de Beirout.


- Source : www.nytimes.com

- Traduction : J-L.M. pour Le Grand Soir.




La bombe de Zbigniew Brzezinski : Bush cherche un prétexte pour attaquer l’Iran, par Barry Grey.

L’horloge de L’Iran fait Tic Tac, par Robert Parry.






- Dessin : Pedro Mendez Suarez


URL de cet article 4788
  
AGENDA

RIEN A SIGNALER

Le calme règne en ce moment
sur le front du Grand Soir.

Pour créer une agitation
CLIQUEZ-ICI

LA TYRANNIE DU BIEN VIEILLIR
Martz Didier, Michel Billé
La tyrannie du Bien Vieillir, voilà bien un paradoxe ! Il faut être un peu iconoclaste pour aller s’en prendre à une si belle idée, qui fait si largement consensus : « bien vieillir ». Bien vieillir, qui pourrait être contre ? Qui ne le souhaiterait pas pour soi-même et pour autrui ? Qui oserait affirmer préférer vieillir mal ? C’est que le désir de bien vieillir de chacun sans trop d’inconvénients est devenu un slogan qui anime les cercles politiques, court dans les maisons de retraite, envahit les (...)
Agrandir | voir bibliographie

 

Etre radical, c’est prendre les choses par la racine. Et la racine de l’homme, c’est l’homme lui-même.

Karl Marx

L’UNESCO et le «  symposium international sur la liberté d’expression » : entre instrumentalisation et nouvelle croisade (il fallait le voir pour le croire)
Le 26 janvier 2011, la presse Cubaine a annoncé l’homologation du premier vaccin thérapeutique au monde contre les stades avancés du cancer du poumon. Vous n’en avez pas entendu parler. Soit la presse cubaine ment, soit notre presse, jouissant de sa liberté d’expression légendaire, a décidé de ne pas vous en parler. (1) Le même jour, à l’initiative de la délégation suédoise à l’UNESCO, s’est tenu au siège de l’organisation à Paris un colloque international intitulé « Symposium international sur la liberté (...)
19 
Reporters Sans Frontières, la liberté de la presse et mon hamster à moi.
Sur le site du magazine états-unien The Nation on trouve l’information suivante : Le 27 juillet 2004, lors de la convention du Parti Démocrate qui se tenait à Boston, les trois principales chaînes de télévision hertziennes des Etats-Unis - ABC, NBC et CBS - n’ont diffusé AUCUNE information sur le déroulement de la convention ce jour-là . Pas une image, pas un seul commentaire sur un événement politique majeur à quelques mois des élections présidentielles aux Etats-Unis. Pour la première fois de (...)
23 
La crise européenne et l’Empire du Capital : leçons à partir de l’expérience latinoaméricaine
Je vous transmets le bonjour très affectueux de plus de 15 millions d’Équatoriennes et d’Équatoriens et une accolade aussi chaleureuse que la lumière du soleil équinoxial dont les rayons nous inondent là où nous vivons, à la Moitié du monde. Nos liens avec la France sont historiques et étroits : depuis les grandes idées libertaires qui se sont propagées à travers le monde portant en elles des fruits décisifs, jusqu’aux accords signés aujourd’hui par le Gouvernement de la Révolution Citoyenne d’Équateur (...)
Vos dons sont vitaux pour soutenir notre combat contre cette attaque ainsi que les autres formes de censures, pour les projets de Wikileaks, l'équipe, les serveurs, et les infrastructures de protection. Nous sommes entièrement soutenus par le grand public.
CLIQUEZ ICI
© Copy Left Le Grand Soir - Diffusion autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.
L'opinion des auteurs que nous publions ne reflète pas nécessairement celle du Grand Soir

Contacts | Qui sommes-nous ? | Administrateurs : Viktor Dedaj | Maxime Vivas | Bernard Gensane
Le saviez-vous ? Le Grand Soir a vu le jour en 2002.