1er août 2011 (Reuters) - Le premier ministre Vladimir Poutine a accusé les Etats-Unis lundi de vivre au dessus de leurs moyens "comme un parasite" de l’économie mondialisée et a dit que la prédominance du dollar était une menace pour les marchés financiers.
"Ils vivent au dessus de leurs moyens et reportent une partie de leur problèmes sur l’économie mondiale" a dit Poutine aux jeunes du groupe Nashi pro-Kremlin lors d’une visite à leur camp d’été au bord d’un lac à quelque cinq heures de route au nord de Moscou.
"Ils vivent comme des parasites sur le dos de l’économie mondiale grâce au monopole du dollar", a dit Poutine à des jeunes Russes pleins d’admiration pour lui, pendant une réunion en plein air qui ressemblait à un début de campagne pour les élections parlementaires et présidentielles.
Le président Barack Obama a annoncé plus tôt un accord de dernière minute pour réduire la dette étasunienne d’environ 2 400 milliards de dollars en dix ans, éviter une faillite épouvantable et écarter le risque que la note AAA de l’indice de solvabilité du pays ne soit dégradée.
L’accord a d’abord rassuré les marchés et a fait remonter les actions russes à leur valeur d’il y a trois mois mais l’inquiétude demeure que la note ne soit dégradée.
"Dieu merci", a dit Poutine "ils ont eu assez de sens commun et de sens des responsabilités pour prendre la bonne décision."
Mais Poutine qui a souvent critiqué la politique des Etats-Unis sur le marché des devises a fait remarquer que les Russes détenaient beaucoup de titres et de bonds du trésor étasuniens.
"S’il y a là -bas (aux Etats-Unis) des dysfonctionnements systémiques, cela affectera tout le monde" a dit Poutine aux jeunes Russes.
" Une part importante des réserves de pays comme la Russie et la Chine est constituée de garanties étasuniennes.... Il devrait y avoir d’autres monnaies de réserve".
Les liens de la Russie avec les Etats-Unis se sont dégradés durant la présidence de Poutine mais se sont notablement réchauffés depuis que son protégé et successeur le président Dimitri Medvedev a répondu favorablement au souhait exprimé par le président Obama de "réinstaurer" des relations bilatérales.
Maria Tsvetkova
Source : http://www.informationclearinghouse.info/article28718.htm
Traduction : Dominique Muselet pour LGS
