RSS SyndicationTwitterFacebook
Rechercher
Auteur : Noam CHOMSKY

Personne n’est à l’abri...

La menace d’un bon exemple

Noam CHOMSKY
Aucun pays n'est à l'abri d'une intervention des Etats-Unis, même le plus insignifiant. En fait, ce sont souvent les pays les plus faibles, les plus pauvres, qui provoquent la plus grande hystérie. Prenez le cas du Laos dans les années 60, peut-être le pays le plus pauvre du monde. La plupart de ceux qui y vivaient ne savaient même pas qu'ils vivaient dans un pays appelé le Laos ; tout ce qu'ils savaient était qu'ils vivaient dans un village qui était situé non loin d'un autre petit village, etc. Mais dès qu'une révolution sociale très limitée a commencé à se développer là -bas, Washington a soumis le Laos à un « bombardement secret » meurtrier, détruisant de larges portions de zones habitées et qui, de leur propre aveu, n'avait rien à voir avec la guerre que les Etats-Unis menaient contre le Vietnam du Sud. La population de la Grenade est de 100.000 et vous auriez du mal à touver cette île sur une carte. Mais lorsque la Grenade a connu une révolution sociale modérée, (…) Lire la suite »
Interview de Noam Chomsky par Liberté62

« Offrir l’asile aux terroristes n’est pas du tout une action secrète aux Etats-Unis »

Noam CHOMSKY

Professeur émérite de linguistique du Massachussets Institute of Technologie, créateur de la grammaire générative et transformationnelle, figure majeure de la gauche américaine , théoricien du pouvoir et des médias, intellectuel engagé ayant signé, notamment, la pétition en faveur de la libération des « 5 patriotes cubains » injustement incarcérés aux Etats-Unis, Noam Chomsky s’entretient avec liberté 62 au sujet de Cuba et de la politique étrangère nord-américaine.

Liberté 62 : Dans votre livre L'ivresse de la Force vous déclarez que « les Etats Unis sont le pays hors la loi par excellence, totalement affranchi du droit international ». Le blocus étasunien de Cuba qui dure depuis maintenant près de 50 ans, blocus dénoncé par de nombreuses résolutions de l'Assemblée Générale de l'ONU et que vous qualifiez de « stratégie d'étranglement de Cuba », semble illustrer ce fait de manière exemplaire. Comment les Etats-Unis, en l'occurrence, peuvent-ils simultanément violer le droit international et se présenter, en Amérique latine et à Cuba, comme le champion du droit et de la démocratie ? Noam Chomsky : La guerre terroriste contre Cuba, qui a atteint son apogée sous Kennedy, a été incontestablement menée en violation du Droit International. Le but explicite de l'embargo a bien été de punir les Cubains : selon les mots même employés par Kennedy, il provoquerait « un inconfort croissant parmi les Cubains affamés » qui, alors, renverseraient le (…) Lire la suite »

Obama parle d’Israel et de Palestine

Noam CHOMSKY
Barack Obama est manifestement une personne de vive intelligence, instruit en Droit et attentif au choix de ses mots. Il mérite d'être pris au sérieux - à la fois pour ce qu'il dit et pour ce qu'il passe sous silence. Ses premières déclarations consistantes de politique étrangère, le 22 janvier au Département d'Etat lorsqu'il a présenté George Mitchell son représentant spécial pour le Moyen-Orient, sont particulièrement éloquentes. Mitchell doit concentrer son attention sur le problème israélo-palestinien, dans le sillage de l'invasion israélo-étasunienne récente de Gaza. Pendant l'attaque meurtrière, hormis quelques platitudes, Obama est resté dans un aparté silencieux car, a-t-il dit, il y a un seul président - une réalité qui ne l'a pas fait taire sur de nombreux autres sujets. Cette obligation ne l'a pas non plus empêché de répéter que "si des missiles tombaient où mes deux filles dorment, je ferais tout pour arrêter cela". Il voulait parler des enfants israéliens, (…) Lire la suite »

"Exterminez toutes les brutes" : Gaza 2009

Noam CHOMSKY
En guise d'introduction proposée par le traducteur. La question Israélo-Palestinienne ne date pas de l'Holocauste, le double langage non plus : Extrait du rapport King-Crane (août 1919), exprimant les positions publiques des Grandes Puissances à travers la Société des Nations, ancêtre de l'ONU. Dans son adresse du 4 juillet 1918, le président Wilson a posé le principe suivant comme l'un des quatre objectifs majeurs pour lesquels combattent les peuples associés du monde. "Le règlement de toute question, qu'il s'agisse de territoire, de souveraineté, d'arrangement économique ou de relations politiques, [doit se faire] sur la base de la libre acceptation de ce règlement par les gens directement concernés et non sur la base de l'intérêt ou de l'avantage matériel de n'importe quelle autre nation ou n'importe quel autre peuple qui viendrait à désirer un règlement différent au nom de son influence ou de sa supériorité dans le monde" . Si ce principe doit s'appliquer et (…) Lire la suite »

OSSETIE-RUSSIE-GÉORGIE

Noam CHOMSKY

Atterré par les atrocités commises par les forces US envahissant les Philippines, et les envolées rhétoriques sur les nobles intentions libératrices qui accompagnent systématiquement les crimes d’état, Mark Twain exécrait ses mains de ne pouvoir exercer son arme formidable ; la satire. L’objet premier de sa frustration était le renommé Général Funston. "Aucune satire de Funston ne pourra atteindre la perfection" se lamentait Twain, "parce que Funston lui-même occupe ce sommet… [il est] la satire personnalisée."

C'est une idée qui est souvent revenue en tête en Août 2008 pendant la guerre Russie-Georgie-Ossetie, alors que George Bush, Condoleezza Rice et d'autres personnalités ont solennellement invoqué le caractère sacré des Nations Unies, avertissant que la Russie pourrait être exclue des institutions internationales "si elle prenait en Géorgie des mesures contraires" à leurs principes. La souveraineté et l'intégrité territoriale de toutes les nations doivent être rigoureusement respectées, entonnèrent-ils - "toutes les nations" sauf celles que les USA choisissent d'attaquer : l'Irak, la Serbie, peut-être l'Iran, et une liste d'autres pays qu'il serait trop long et trop récurrent de mentionner. L'allié subalterne s'y mit aussi. Le ministre des Affaires Etrangères Anglais David Miliband accusa la Russie de s'engager dans "une diplomatie du 19ème siècle" en envahissant un état souverain, chose que l'Angleterre n'envisagerait jamais aujourd'hui. Ceci (…) Lire la suite »
Lutte des classes, société de consommation, Obama, McCain...

"Il y a toujours une lutte des classes, prête à exploser" - interview mai 2008

Noam CHOMSKY

"En fait, les Etats-Unis sont loin d’être un pays fasciste, ça c’est une mauvaise analogie. Mais la similitude avec les techniques de propagande fasciste est frappante et n’est pas fortuite. Les Nazis, explicitement, consciencieusement et ouvertement ont adopté les techniques de la publicité commerciale étatsunienne. Ils ne s’en sont pas cachés. Ils ont pris quelques idées simples pour les marteler sans cesse tout en leur donnant un côté « glamour » - c’était la technique employée par la publicité commerciale aux Etats-Unis dans les années 20 et ce modèle fut explicitement adopté par les Nazis. Et c’est sur ce même modèle qu’est basée la propagande commerciale aujourd’hui."

Vicenç Navarro : Merci beaucoup de nous accueillir. Noam Chomsky : C'est un plaisir. VN : nous sommes ici au nom de l'université d'été progressiste de Catalogne. Comme je vous l'ai dit, l'objectif de cette université est la réappropriation de l'histoire de la Catalogne, comme une réminiscence des années 30, lorsque ouvriers et universitaires se retrouvaient pendant l'été pour discuter de différents sujets d'intérêt. Bien sûr, c'était interdit sous la dictature de Franco. Lorsque les partis de gauche ont reconquis le gouvernement de la Catalogne en 2003, ils se sont engagés à relancer cette Université d'été progressiste. Nous aurions aimé vous avoir pour prononcer le discours inaugural. Je regrette que vous n'ayez pu venir. Espérons que ce sera pour une autre fois. NC : J'espère. VN : j'aimerais que nous parlions de vous et des Etats-Unis. A l'extérieur des Etats-Unis, vous êtes l'intellectuel étatsunien le plus connu, et la plupart des gens à l'extérieur ne se rendent pas (…) Lire la suite »
Conférence Z Media Institute talk, Juin 2007

"Le Monde nous appartient"

Noam CHOMSKY

(...) il existe une solution potentielle à un problème dangereux et c’est toujours la même : faire en sorte que notre propre pays devienne une véritable démocratie. Mais ceci est en pleine contradiction avec les présomptions d’une élite qui pense que le monde lui appartient et que toutes ces questions ne concernent pas le public, que ce soit en matière de politique étrangère ou autre.

Vous savez tous, bien sûr, qu'il y a eu au mois de Novembre des élections (au Congrès) - enfin, ce que nous appelons ici aux Etats-Unis des "élections". Il n'y avait qu'un seul véritable enjeu pour ces élections et il concernait le devenir des nos forces armées stationnées en Irak et il y avait, selon les critères états-uniens, une large majorité en faveur d'un retrait des troupes selon un calendrier précis. Peu de gens le savent mais, quelques mois plus tôt, il y eût un grand sondage en Irak organisé par les Etats-Unis. Les résultats sont intéressants. Si vous les cherchez, vous les trouverez, ils ne sont pas cachés. Le sondage a révélé que deux tiers des Bagdadiens voulaient que les troupes US se retirent immédiatement ; dans le reste du pays - à une large majorité - les gens voulaient un calendrier de retrait précis, et la majorité dans un délai d'un an ou même moins. Les taux sont plus élevés dans la partie arabe de l'Irak, c'est-à -dire là où les troupes US sont (…) Lire la suite »

Les pays pauvres réussissent à échapper à la domination des Etats-Unis

Noam CHOMSKY

Michael Shank : En décembre 2007, sept pays d’Amérique du Sud ont officiellement lancé la Banque du Sud en réaction à une opposition grandissante à la Banque Mondiale, le Fonds Monétaire International et autres Institutions financières internationales. Quelle est l’importance de ce changement et pourrait-il provoquer d’autres réactions dans les pays en voie de développement ? Se pourrait-il qu’un jour l’influence de la Banque Mondiale et du FMI soit totalement remise en cause ?

interview du 15 janvier 2008. Noam Chomsky : Je pense que c'est très important, particulièrement parce que, et contrairement à ce que l'on pense en général ici, ce projet est soutenu par le plus grand pays, le Brésil. La propagande US, la propagande occidentale, tente de créer une division entre la bonne gauche et la mauvaise gauche. La bonne gauche, comme Lula au Brésil, c'est une gauche qui, il y a 40 ans, aurait été renversée par un coup d'état. A présent il représente un espoir, c'est un de leurs sauveurs. Mais la division est plutôt artificielle. Evidemment, ils sont différents. Lula n'est pas Chavez. Mais ils s'entendent plutôt bien, ils coopèrent. Et ils coopèrent avec la Banque du Sud. La Banque du Sud pourrait s'avérer être une institution viable. Il y a de nombreux problèmes dans la région. Mais une des choses étonnantes qui se produisent en Amérique du Sud depuis un certain nombre d'années est qu'ils sont en train de dépasser les conflits et les clivages entre ces (…) Lire la suite »

Plus efficace encore que les dictatures : le lavage de cerveaux en liberté (entretien avec Daniel Mermet).

Noam CHOMSKY
Le Monde Diplomatique, août 2007. Rachats de grands journaux - le « Wall Street Journal » aux Etats-Unis, « Les Echos » en France - par des hommes fortunés habitués à plier la vérité au gré de leurs intérêts (lire aussi, dans ce numéro, « Prédateurs de presse et marchands d'influence », par Marie Bénilde), médiatisation outrancière de M. Nicolas Sarkozy, cannibalisation de l'information par les sports, la météo et les faits divers, le tout dans une débauche de publicités : la « communication » constitue l'instrument de gouvernement permanent des régimes démocratiques. Elle est, pour eux, ce que la propagande est aux dictatures. Dans un entretien accordé au journaliste de France Inter Daniel Mermet, l'intellectuel américain Noam Chomsky analyse ces mécanismes de domination et les replace dans leur contexte historique. Il rappelle, par exemple, que les régimes totalitaires se sont appuyés sur les ressorts de la communication publicitaire perfectionnés aux Etats-Unis au lendemain (…) Lire la suite »

Interventions (1000 articles).

Noam CHOMSKY
à l'occasion de la sortie de "Interventions", Sonali Kolhatkar interview Noam Chomsky. Depuis 2002 le New York Times Syndicate distribue des articles du fameux universitaire Noam Chomsky, spécialiste des affaires étrangères. Le New York Times Syndicate fait partie de la même entreprise que le New York Times. Bien que beaucoup de lecteurs partout dans le monde peuvent lire des articles de Chomsky, le New York Times n'en a jamais publié un seul. Quelques journaux régionaux aux Etats-Unis -comme le Register Guard, le Dayton Daily News et le Knoxville Voice- reprennent ces articles. Sur le plan international, c'est un peu différent : ces articles sont par exemple repris par la grande presse britannique, l'International Herald Tribune, le Guardian et l'Independent. City Lights Books vient juste de publier une compilation de 1000 articles en un seul livre qui a pour titre « Interventions ». Le 1er juin 2007 Noam Chomsky a parlé à la radio avec Sonali Kolhatkar à propos de ce (…) Lire la suite »