30 mai 2011, 17h heure Egypte - Le bateau malaisien d’aide humanitaire pour Gaza MV Finch, baptisé "Spirit of Rachel Corrie" est depuis le 17 mai transformé de fait en navire-prison. Pour quelle raison, alors que les gouvernements égyptien et malaisien ont officiellement accepté que le bateau accoste et décharge sa cargaison de canalisations PVC pour réparer le réseau d’égouts de Gaza ?
Pourtant, le bateau et son équipage sont toujours bloqués dans les eaux égyptiennes et ne sont autorisés ni à accoster ni à débarquer à El-Arish. Ils sont détenus sans excuse et entrent maintenant dans leur troisième semaine de détention.
Ceci est totalement inacceptable et les actes du gouvernement égyptien doivent être critiqués en termes forts.
Matthias Chang
chef de la mission "Spirit of Rachel Corrie"
30 mai 2011
matthias@skzcchambers.com
Traduction : MR pour ISM
