LGS : Pas vraiment un scoop pour ceux qui connaissent la Colombie, mais est-ce que les médias diffuseront l’information comme ils ont brodé sur les soi-disant "révélations" de ces ordinateurs ?
Ronald Coy, enquêteur de la Police et témoin au procés intenté contre la syndicaliste Liliana Obando pour ses présumés liens avec les FARC, a avoué devant le tribunal avoir manipulé les données trouvées dans les ordinateurs de l’ancien dirigeant de la guérilla Raul Reyes avant de les remettre à la justice.
A la question du juge s’il "avait ouvert les données et les a manipulées avant de les soumettre au contrôle des autorités judiciaires, sans leur autorisation", le policier a répondu "Oui monsieur".
(...)
BOGOTà (COLPRENSA/EP)
Traduction partielle Le Grand Soir
http://www.europapress.es/internacional/noticia-colombia-policia-confi...