Curiosités du capitalisme : Le Pérou et Wall-Street, Okrim Al Qasal.

Rebelión, 18 août 2007.

Je regardais CNN, en espagnol, à la télévision - croyez-moi, c’était par pure étourderie - et j’apprends deux faits révélateurs :

- Les Etats-Unis envoient aujourd’hui un don de 100.000 (cent mille) $ US au Pérou au titre d’aide pour pallier les conséquences du terrible tremblement de terre qui a ravagé ce pays andin hier (on compte déjà près de 500 morts)

- La Réserve Fédérale des Etats-Unis - qui dépend du gouvernement - vient d’injecter une nouvelle fois (elle fait cela depuis plusieurs jours pour des sommes comparables) 17.000.000.000 $ US (dix-sept milliards de dollars ) dans le système bancaire pour pallier les conséquences du, (terrible ?) effondrement des bourses à Wall-Street et dans le monde.

Curiosités du capitalisme : l’effondrement de la bourse de New-York et la perte de valeur des actions est 170.000 fois plus importante que l’effondrement de villes entières et la perte de centaines de vies humaines au Pérou.

Okrim Al Qasal

http://okrimopina.blogspot.com

– Traduction : Manuel Colinas

- Source : Rebelión www.rebelion.org

Dans le casino financier, la turbulence est permanente, par Raúl Zibechi.

Immobilier, subprime : le paysage économique et le quotidien des Français risquent d’être bousculés, Christophe Alix et Laureen Ortiz.