19 

Vous voulez être la chienne de l’Oncle Sam ? Vous en paierez le prix ! (The Vineyard of the Saker)

The Saker

Je fais juste une courte pause, depuis ma vie dans le « monde réel », afin de commenter les nouvelles du jour, qui sont d’importance : la Russie lance un embargo total de 12 mois sur l’importation de bœuf, porc, fruits et légumes, volaille, poisson, fromage, lait et produits laitiers en provenance de l’Union européenne, des États-Unis, de l’Australie, du Canada et du Royaume de Norvège. La Russie met également en place une interdiction de son espace aérien aux compagnies aériennes européennes et américaines qui survolent la Russie pour se rendre en Asie orientale, à savoir, dans la Région Asie-Pacifique, et envisage de modifier ce que l’on appelle les points d’entrée et de sortie de l’espace aérien russe pour les vols réguliers et les charters européens.

En outre, la Russie est prête à revoir les règles d’utilisation des routes transsibériennes, et mettra également fin aux discussions avec les autorités aériennes américaines sur l’utilisation des routes de Sibérie. Enfin, à partir de cet hiver, il se peut que nous révoquions les droits supplémentaires accordés par les autorités aériennes russes au-delà de ce que prévoyaient les accords précédents. C’est un développement tellement intéressant et important qu’il nécessite une analyse beaucoup plus subtile que le simple calcul brut de ce que cela pourrait coûter à l’Union Européenne ou aux États-Unis. Je ne vais pas tenter un tel calcul, mais je tiens en revanche à souligner les éléments suivants :

Tout d’abord, il s’agit d’une réponse typiquement russe. Il y a une règle de base que chaque enfant russe apprend à l’école, dans les combats de rue, dans l’armée ou ailleurs : ne jamais promettre et de ne jamais menacer ; agir et c’est tout. Contrairement aux politiciens occidentaux qui ont passé des mois à brandir des menaces de sanctions, les Russes se sont contentés de dire, de manière plutôt vague, qu’ils se réservaient le droit de répondre. Et puis, BANG !, cet embargo étendu et ambitieux qui, contrairement aux sanctions occidentales, aura un impact majeur sur l’Occident, mais bien davantage encore sur la Russie (plus à ce sujet dans un instant). Cette technique du « pas de mots, seulement de l’action » est conçue pour maximiser la dissuasion d’éventuels actes hostiles : puisque les Russes se gardent d’expliciter les mesures de représailles qu’ils pourraient être amenés à prendre, Dieu seul sait ce qu’ils feront ensuite ! :-) Pour couronner le tout, et augmenter le sentiment d’insécurité ainsi suscité, les Russes ont seulement fait savoir que c’était là les mesures dont ils avaient convenu, mais ils n’ont précisé ni quand elles seraient introduites, ni si c’était partiellement ou totalement, ni contre qui. Ils ont également fortement laissé entendre que d’autres mesures étaient à l’étude, c’est-à-dire dans les tuyaux.

Deuxièmement, les sanctions sont merveilleusement ciblées. Les Européens ont agi comme des prostituées sans colonne vertébrale et sans cervelle dans toute cette affaire : ils ont été opposés à des sanctions contre la Russie dès le premier jour, mais ils n’ont pas eu le courage de le dire à l’oncle Sam, de sorte qu’à chaque fois ils ont fini par céder. Le message russe à la communauté européenne est simple : vous voulez être la chienne [NdT : ou la pute] de l’Oncle Sam ? Vous en paierez le prix ! Cet embargo va particulièrement mettre à mal l’Europe du Sud (Espagne, France, Italie, Grèce), dont la production agricole va souffrir grandement. Ces pays se trouvent également être les plus faibles de l’Union Européenne. En les frappant, la Russie va susciter le maximum de frictions – même si dans une certaine mesure, les frictions sont inévitables – à l’intérieur de l’Union Européenne sur la question des sanctions contre la Russie.

Troisièmement, non seulement les transporteurs de l’Union Européenne seront désormais handicapés par des coûts et un temps de vol bien plus élevés sur le très important itinéraire Europe-Asie, mais il n’en sera pas de même des transporteurs asiatiques, ce qui confèrera à ces derniers un double avantage concurrentiel. Comment est-ce une façon de récompenser un côté tout en frappant l’autre ? L’Union Européenne a mis une compagnie aérienne russe en difficulté pour ses vols à destination de la Crimée (Dobrolet) et à cause de cela, c’est toute la communauté des compagnies aériennes de l’Union qui pourrait se trouver face à un énorme désavantage vis-à-vis de ses homologues asiatiques.

Quatrièmement, la Russie a utilisé ces sanctions pour faire quelque chose de vital pour l’économie russe. Je m’explique : après l’effondrement de l’URSS, l’agriculture russe était en plein désarroi, et le bonhomme Eltsine n’a fait qu’empirer les choses. Les agriculteurs russes ne pouvaient tout simplement pas rivaliser avec les grosses entreprises du secteur agro-industriel avancé de l’Ouest, qui ont bénéficié d’énormes économies d’échelle, d’une recherche coûteuse et de haute technologie en matière de produits chimiques et biologiques, qui avaient une chaîne complète de production (souvent au sein de grandes exploitations) et une capacité de commercialisation d’une qualité supérieure. Le secteur agricole russe, lui, souffrait gravement, désespérément, d’un manque de barrières douanières et d’une absence de tarifs qui lui eussent permis d’être protégé des géants capitalistes occidentaux ; au lieu de cela, la Russie s’est astreinte volontairement à respecter les termes de l’OMC et finalement en est devenue membre. Aujourd’hui, la Russie utilise cet embargo total pour donner à l’agriculture russe un temps qui lui est absolument indispensable afin d’investir et de prendre une part beaucoup plus importante sur le marché russe. Gardez également à l’esprit que les produits russes sont sans OGM, et qu’ils ont beaucoup moins de conservateurs, d’antibiotiques, de colorants, d’exhausteurs de goût ou encore de pesticides. Comme de surcroit ils sont locaux, ils n’ont pas besoin, pour être mis sur le marché, d’utiliser le type de techniques de réfrigération/conservation qui font généralement que les produits ont un goût de carton. En d’autres termes, les produits agricoles russes ont bien meilleur goût, même si cela ne suffit pas pour être compétitifs. Cet embargo leur donne maintenant un puissant élan pour investir, se développer et conquérir des parts de marché.

Cinquièmement, il y a 100 pays qui n’ont pas voté avec les États-Unis sur la Crimée. Les Russes ont déjà annoncé que ce sont les pays avec lesquels la Russie négociera pour leur fournir les produits qu’ils ne peuvent pas produire localement. Une belle récompense pour avoir tenu tête à l’Oncle Sam.

Sixièmement, petit mais savoureux : avez-vous remarqué que les sanctions adoptées par l’Union Européenne ont été mises en place pour trois mois seulement, et qu’« elles doivent être réexaminées » plus tard ? En introduisant un embargo de 12 mois, la Russie envoie également un message clair : qui, pensez-vous, va bénéficier de ce gâchis ?

Septièmement, il est simplement faux de calculer que le pays X de l’Union Européenne exportait Y millions de dollars en Russie et d’en conclure que l’embargo russe va donc coûter Y millions de dollars au pays en question. Pourquoi est-ce une erreur ? Parce que la non-vente de ces produits va entraîner la création d’un surplus qui, à son tour, va nuire à la demande ou, si la production est réduite, affectera les coûts de production (économies d’échelle). En revanche, pour un pays hypothétique Z non-membre de l’Union Européenne, un contrat avec la Russie pourrait signifier assez d’argent pour investir, moderniser et devenir plus compétitif, non seulement en Russie, mais sur le marché mondial, y compris dans l’Union Européenne.

Huitièmement, les pays baltes ont joué un rôle particulièrement agressif dans l’ensemble de l’affaire ukrainienne, et maintenant certaines de leurs industries les plus rentables (comme la pêche), qui étaient à 90 % dépendante de la Russie, devront fermer. Ces pays sont déjà en désordre, mais maintenant, ils vont aller encore plus mal. Encore une fois, le message qui leur est adressé est simple : vous voulez être la chienne de l’Oncle Sam ? Payez-en le prix !

Neuvièmement, et c’est ce qui est vraiment important, ce qui se passe est un découplage progressif de la Russie d’avec les économies occidentales. L’Occident a rompu une partie des liens militaires, aérospatiaux et financiers, la Russie a rompu les liens monétaires, agricoles et industriels. Gardez à l’esprit que le marché US/UE est en train de couler, touché par des problèmes systémiques profonds et d’énormes difficultés sociales. En un sens, la comparaison parfaite est celle du Titanic, dont l’orchestre continuait à jouer de la musique tandis que les choses suivaient leur cours. Et bien, la Russie est comme un passager à qui l’on aurait dit que les autorités du Titanic avaient décidé de le débarquer à la prochaine escale. Bon, ma foi, c’est vraiment dommage, n’est-ce pas ?

Dernier point, mais certainement pas le moindre, cette guerre du commerce, combinée avec la russophobie hystérique de l’Occident, réalise en faveur de Poutine une meilleure campagne de relations publiques que tout ce dont le Kremlin aurait pu rêver. Il suffit à ses préposés aux relations publiques de dire la vérité à la population russe : « nous avons fait les choses comme il fallait, nous avons joué exactement selon le manuel, nous avons fait tout notre possible pour désamorcer cette crise et tout ce que nous demandions, c’était : s’il vous plait, ne permettez pas le génocide de notre peuple en Novorossia ; et quelle a été la réponse de l’Occident à cela ? cette campagne de haine démentielle, des sanctions contre nous et un soutien inconditionnel aux nazis génocidaires de Kiev ». De plus, étant quelqu’un qui suit attentivement les médias russes, je peux vous dire que ce qui se passe aujourd’hui ressemble beaucoup, pour paraphraser Clausewitz, à la « poursuite de la Seconde Guerre mondiale, mais par d’autres moyens » ; ou en d’autres termes, à une lutte jusqu’à la fin entre deux régimes, deux civilisations, qui ne peuvent coexister sur la même planète et qui sont bloquées dans une lutte à mort. Dans ces conditions, vous pouvez vous attendre à ce que le peuple russe n’en soutienne Poutine que davantage encore.

En d’autres termes, dans un geste typique de judo, Poutine a utilisé à son avantage, et dans tous les domaines, l’élan pris par l’Occident dans sa campagne de dénigrement de la Russie et de dénigrement anti-Poutine : la Russie va en bénéficier économiquement et politiquement. Loin d’être menacé par une sorte de « Maidan nationaliste » cet hiver, le régime de Poutine sort renforcé par sa gestion de la crise (ses sondages sont plus élevés que jamais).

Oui, bien sûr, les États-Unis ont montré qu’ils disposent d’un très large éventail de possibilités pour nuire à la Russie, en particulier grâce à un système de tribunaux (aux États-Unis et dans l’Union Européenne) qui est aussi subordonné à l’état profond des États-Unis que les tribunaux de la République populaire démocratique de Corée le sont à leur propre « Cher Leader » de Pyongyang. Et la perte totale du marché ukrainien (pour les importations et les exportations) affaiblira également la Russie. Temporairement. Mais à long terme, cette situation est extrêmement avantageuse pour la Russie.

Dans l’intervalle, le Maidan brûle à nouveau, Andriy Parubiy a démissionné, les Ukies pilonnent les hôpitaux et les églises de Novorossia. Qu’y a-t-il de neuf ?

Quant à l’Europe, elle est en état de choc et furieuse. Franchement, ma propre Schadenfreude [NdT : jubilation] ne connaît pas de limites, ce matin. Que ces non-entités arrogantes que sont Van Rompuy, Catherine Ashton, Angela Merkel ou José Manuel Barroso se débrouillent avec la tempête de m*** que leur bêtise et leur veulerie ont créé.

Aux Etats-Unis, Jen Psaki a l’air persuadée que la région d’Astrakhan est à la frontière ukrainienne, tandis que le ministère de la Défense russe envisage « d’ouvrir des comptes spéciaux sur les réseaux sociaux et les ressources d’hébergement vidéo afin que le Département d’Etat américain et le Pentagone soient en mesure de recevoir des informations impartiales sur les actions de l’armée russe ».

Est-ce que tout cela sera suffisant pour suggérer aux dirigeants de l’Union Européenne qu’ils ont misé sur le mauvais cheval ?

Le Saker

 http://www.vineyardsaker.fr/2014/08/08/voulez-etre-chienne-loncle-sam-en-paierez-prix/

COMMENTAIRES  

14/08/2014 09:31 par babelouest

C’est une analyse proprement jubilatoire.

A nous désormais, européens de la rue, de faire savoir aux brèles de Bruxelles combien leurs agissements défient le sens commun, détruisent notre vie, et sapent les causes qu’ils assurent défendre. La révolution française a commencé avec moins de biscuits que ce bilan calamiteux, obligeamment mis à la disposition d’émeutiers motivés par les zotorités bruxelloises.

14/08/2014 10:49 par Abdelkader Dehbi

Je ne pouvais pas mieux débuter cette journée de jeudi 14 Août 2014.... Merci à l’auteur et au Grand Soir, pour toutes ces bonnes nouvelles.

14/08/2014 11:01 par JC

Si c’est vrai que la Russie tourne ces sanctions à son avantage, alors tant mieux. J’espère qu’elle connait assez bien les occidentaux pour savoir que tout ça n’est l’affaire que d’une bande de voyous qui s’arrange pour prendre la tête des pays avec la complicité des médias et de ceux qui ont de l’argent. Si le peuple était informé, il serait avec la Russie contre son propre gouvernement et il saurait qu’on n’est pas de près ou de loin en démocratie, on n’a absolument aucun contrôle sur les menteurs qui nous dirigent et font ces conneries en notre nom.

Je me prends à rêver que ces sanctions russes fassent exploser l’UE ainsi que toutes ces ploutocraties...

14/08/2014 11:11 par goulven rebours

le president Poutine" dictateur" elu,83 % d’opinion favorable le president Hollande "monarcle" elu 17%d’opinion favorable Chercher l’erreur

14/08/2014 13:35 par Beyer Michel

Qui a abattu le "mh17" ? la Malaysie penche pour l’aviation ukrainienne :

http://www.dedefensa.org/article-pour_la_malaisie_le_vol_mh17_a_t_abattu_par_kiev_14_08_2014.html

14/08/2014 19:49 par Le fou d'ubu

Très belle analyse de Le Saker. Un petit bémol toutefois ... tout petit ...
@ " Que ces non entités arrogantes que sont VR, CA, AM ou JB se débrouillent avec la tempête de merde que leur bêtise et leur veulerie ont créé. "

Plus d’accord ou alors devrait-il dire : "... avec la tempête de merde que leur complicité absolue à créé."
Encore une fois le diable est dans les détails ...Parce que s’il est vrai que ces illuminés ont crée la tempête, ils comptent bien qu’on s’en débrouille ... nous ... Par pitié cessez de penser que les "démolisseurs" peuvent être les bâtisseur. Ils sont mis en place pour démolir. Point final pour eux. Après c’est les vacances et quelques conférences ou actions dans des multinationales ... Je me permets d’insister car le paradigme erroné de " leur imbécilité " empêche toute vraie prise de conscience du public ... jusqu’à l’auteur lui-même. L’article n’est pas à disqualifier car il est brillant et bien analysé à mon avis mais une réelle prise de conscience engage un réel combat .... Voir des guignols fait sourire et rend nihiliste ... Toute la différence est là.
C’est "entités arrogantes" comme dit justement l’auteur, nous font une guerre IMPITOYABLE ... elles ne sont pas folles loin s’en faut ... Même si quelque part elles souffrent toutes d’une pathologie dangereuse pour autrui.On est d’accord ....
Mince, je dois être roboratif je sais ! ... Mais ne pourrait-on pas penser aussi qu’il reste encore un bandeau sur les yeux de beaucoup trop ... Toujours la même bataille devient épuisant. Et elle maintient l’ennemi au loin ... On est loin du grand soir à cette vitesse ...
Désolé d’être encore le pisse chagrin du jour ... Je vais arrêter de boire ou changer d’identité ... C’est peut être ça ... Changer d’identité ... (mot de Cambronne à suivre)

14/08/2014 20:28 par legrandsoir

Toujours la même bataille devient épuisant.

C’est parce que vous n’avez pas fait votre ces victoires et ces résistances d’ailleurs. L’internationalisme, ça sert aussi à ça. Parfois sans le savoir, nous gagnons tous les jours. Ailleurs.

14/08/2014 20:02 par Daniel Vanhove

...ou comment les eurocrates de Bruxelles ne rate jamais une occasion de scier la branche à laquelle les peuples d’Europe sont suspendus... avant de tomber...

Maintenant que le mal est fait, que les économistes de l’UE ne cessent de créer du chômage et sont dans l’incapacité de la faire redémarrer, les "experts" de Bruxelles vont procéder à une énième réunion pour tenter de trouver les solutions aux désastreuses décisions prises dans la hâte et sans se rendre cpte que les premières victimes des mesures de rétorsion à l’encontre de la Russie se retournent en premier lieu à l’encontre des Européens eux-mêmes...

Quelle bande de nuls !!!

14/08/2014 20:59 par Le fou d'ubu

@ LGS

Oui, je sais personne n’est prophète en son pays ... même pas Jésus, voyez un peu ... Mais là bon ! Il ne s’agit pas de prophétie. Mais de prévenir sur l’aspect prophétique de la politique des "entités arrogantes" qui sévissent partout et non pas seulement ’ailleurs’ ... Mais merci quand même pour vos encouragements ...

14/08/2014 21:03 par Le fou d'ubu

En plus derrière mon com, Daniel Vanhove m’allume grave ... " Bande de nuls" dit-il ... N’en jetez plus ...

14/08/2014 21:20 par Abdelkader Dehbi

@ — Daniel Vanhove :

Les "nuls", on peut presque leur pardonner ; le malheur, c’est qu’ils sont plutôt des félons que des nuls...

14/08/2014 22:51 par Dwaabala

@ legrandsoir

Parfois sans le savoir, nous gagnons tous les jours. Ailleurs.

C’est simple et bien dit.

15/08/2014 10:25 par polo

je dirais qu’un mot :Tant mieux que ce genre de choses se répètent ,il faut que les gens le voient de leurs yeux
ce sont des dommages nécessaires pour une prise de conscience plus globale
Non les élites de Washington ne sont pas stupides ,leurs plans se déroulent comme prévu ,étant peu impliqués dans le marché russe mais espérant par la Tafta récupérer exclusivement le marché européen séparé de la Russie ,la prochaine est le sabordage des contrats gaziers là on va voir jusqu’à ou les élites européennes vont se coucher je ne me fais guère d’illusions vous pouvez réinstaller les poêles à bois et à charbon élever des poules et cultiver votre potager pour échapper à Oceania ils sont entrain de poser les jalons du monde d’Orwells
Les Russes ne peuvent pas tout si les peuples européens continuent de rester statiques

15/08/2014 11:03 par Leo Lerouge

C’est en effet, un texte intéressant, qui semble bien documenté, et qui correspond à ce qu’on a vu de la conception de la politique étrangère russe. "Nous ne cherchons personne, mais si on nous cherche, on nous trouve".
Au temps pour ceux qui croient que les US/UE peuvent impunément s’attaquer à la Russie. S’ils ont reculé en Syrie, c’est bien parce que la Russie montrait les dents.

Et les sanctions qu’impose le gouvernement russe sont une gifle magistrale à ces pantins pitoyables.
Les dirigeants occidentaux ont vendu leur âme au diable et sont tenus par la barbichette par les États-Unis, toujours plus sanguinaires et destructeurs, aveuglés par la rage de posséder le monde entier, son sol, ses ressources et ses habitants.
Et les voilà tous dépassés par leurs propres turpitudes. Un signe qu’ils naviguent à vue avec ce seul objectif.

Et je suis d’accord avec Le Fou d’U, ils ne sont pas "bêtes", ils roulent pour leurs propre intérêts et ceux d’une caste qui les manipule en leur constituant une cage dorée avec les miettes des richesses qu’elle accumule à force d’agressions et de violences.
Ce sont les intermédiaires et les bras armés de cette ploutocratie, qui seront impitoyablement éliminés, même physiquement, s’ils ne se plient pas aux diktats de ceux qui les ont placés là.
Comme dans la tradition maffieuse.

Et dire que ces gens-là sont des "putes", c’est inepte, sexiste et gratuitement injurieux.
Car, dans la vraie vie, les "putes" n’ont rien à voir avec ces êtres malfaisants et corrompus qui nous "dirigent".

Ce sont les personnes (et des femmes en grande majorité) les plus exploitées au monde, violées, droguées, déplacées dans d’autres pays par la ruse ou la coercition, et piégées, sans armes, dans une situation d’où elles ne peuvent plus se sortir parce qu’elles sont sous contrôle permanent.
Ça ne rappelle rien à personne ?

Si on doit absolument parler de "putes", alors, les "putes", c’est nous.
Nous, les peuples, qui sommes manipulés par des maquignons.
Nous, à qui on promet un bel avenir qui ne viendra jamais, nous qui sommes drogués à la propagande médiatique, nous qu’on exploite, qu’on dépouille, qu’on déplace, et qu’on bombarde, au besoin.
C’est nous, les populations civiles, dont la vie est entièrement détruite en quelques tirs de missiles ou de drones.

Alors, non, ceux qui nous font plonger toujours plus ne sont pas des "putes".
Ce sont des souteneurs, des maquereaux, des margoulins, des escrocs, des voleurs, des pillards, des laquais, des lâches, des assassins, des menteurs, des manipulateurs, les termes ne manquent pas pour les désigner. Mais certainement pas "putes".
Les mots ont un sens.
Je ne suis pas étonné que personne n’ait relevé. C’est tellement ancré dans les esprits, comme toute la propagande qu’on nous assène, qu’elle n’est finalement pas systématiquement remise en cause, malgré les grands discours.

Et pour revenir au sujet, Poutine a décidé d’envoyer un convoi humanitaire en Ukraine, sous l’égide de la Croix Rouge et avec l’accord de Kiev, accompagné par des véhicules blindés de l’armée russe.
Le secrétaire général de l’Otan, Anders Fogh Rasmussen a déclaré précédemment que, d’après le discours tenu par les Russes et sous couvert d’action humanitaire, il y avait une "forte probabilité" qu’il y ait une intervention militaire russe.

L’histoire ne dit pas si ce brave Rasmussen a fait des déclarations concernant l’intervention militaire en Irak, où l’"action humanitaire" étasunienne a commencé directement par des frappes aériennes, et par le largage anecdotique de vivres aux réfugiés (8000 portions pour des dizaines de milliers de déplacés).
Ni s’il craint que cette action humanitaire ne serve de prétexte à aller protéger les intérêts pétroliers des US au Kurdistan.

Quant aux États-Unis, d’abord menaçants, à leur habitude, ils ont fini par déclarer qu’ils étaient prêts à approuver cette action, à condition que le convoi soit contrôlé et que la distribution de l’aide, une fois la frontière franchie, soit confiée à la Croix-Rouge, conformément au souhait de Kiev.
Kiev et la Croix Rouge : les copains, quoi.

15/08/2014 12:59 par tchoo

Ils ne sont pas si bêtes !
les dirigeants européens de lUE et des pays sont alors des traitres vendant nos pays
les pas fous sont les amerloques, si les sanctions sanctionnent l’Europe, alors les dirigeants européens pas à une traitrise près se jetteront dans le Tafta en faisant comprendre à leurs populations abêtis que c’est la seule solution et que les Ricains encore une fois sont là pour nous sauver.
Elle est pas belle la vie ?

Ben non !
Ah m...... finalement ce jour qui avait bien débuter avec la lecture revivifiante du Shaker se poursuit dans la déprime

15/08/2014 17:56 par Gondwana

....L’Union Européenne a mis une compagnie aérienne russe en difficulté pour ses vols à destination de la Crimée.....

http://www.ft.com/cms/s/f2bbcb6c-1b31-11e4-a633-00144feabdc0,Authorised=false.html?_i_location=http%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcms%2Fs%2F0%2Ff2bbcb6c-1b31-11e4-a633-00144feabdc0.html%3Fsiteedition%3Duk&siteedition=uk&_i_referer=http%3A%2F%2Fvineyardsaker.blogspot.fr%2F#axzz39pkBVqi9

Le lien n’est pas lisible pour les non-abonnés au Financial time ...

16/08/2014 13:21 par pschitt

J’ai envie de te baiser
Tu as envie de me baiser
Nous avons envie de nous baiser.....
Dommage que beaucoup confondent baiser et enc.ler.....
PS, tiré d une chanson d’ Odezenne.

17/08/2014 16:11 par Sierra

Effectivement.....simplement jubilatoire. Pas d’autres commentaires à part Merci au GS pour ses trouvailles.

17/08/2014 17:32 par legrandsoir

Merci aux lecteurs qui les proposent.

(Commentaires désactivés)