L’Égregore, avril 2007.
En 1991, l’opération Tempête du désert, orchestrée par une coalition dirigée par les États-Unis, bat son plein. L’auteur, âgé de dix-neuf ans, profite du chaos dans lequel sombre la ville de Bagdad pour s’enfuir. S’en suit un long « voyage pour la survie » qui le conduira du Moyen-Orient à l’Europe.
Jérôme Shammas a fait « sa guerre d’Irak » en refusant de se soumettre à la dictature du « raïs » et à la déchéance de son pays.
Cet ouvrage, empreint d’émotions et d’humour, relate la bravoure d’un jeune homme considéré comme « traître » par les autorités locales et qui, par sa fuite, a été jusqu’à mettre sa famille en péril. Loin d’être un exercice littéraire, il constitue un témoignage poignant sur les risques pris par de nombreux Irakiens et, plus généralement, par les immigrés clandestins dans l’espoir d’échapper aux régimes dictatoriaux.
Extraits
« Dans la nuit du 16 janvier 1991, les événements, qui risquent de se dérouler en Irak d’un instant à
l’autre, font la "une" de l’actualité internationale. C’est le dernier ultimatum adressé à Saddam pour
que ses troupes quittent le Koweït. Chacun est rivé à son écran de télé ou à son poste de radio. Nous
attendons les dernières actualités. Les médias étrangers s’intéressent à l’impressionnante coalition militaire sous l’impulsion américaine qui a investi le Golfe Persique. Elle est prête à intervenir à n’importe quel moment. »
« Et puis, pourquoi pas ?... Allah est grand et tout puissant, il peut donc faire des miracles ! Un proverbe arabe dit que « pour chaque début, il y a une fin ». La fin des pays occidentaux et le début d’un nouvel empire islamique dans le monde ? Et finalement, à ce compte-là , pourquoi Saddam ne serait-il pas le nouveau maître du monde ? »
« C’est l’heure des informations nationales. Le moment tant attendu arrive pour répondre aux angoisses et aux interrogations. Quelles sont les recommandations de Saddam ? Tout le monde se tait afin d’entendre le journaliste. Le présentateur de la chaîne télévisée irakienne débute le journal par une information ridicule et décevante. Il annonce le soutien d’étudiants soudanais de l’université de Bagdad à l’armée irakienne. Ce groupe de cinquante étudiants se déclare prêt à participer à toute entreprise pour sauver notre Irak et massacrer les Américains ! Quelle blague ! »
« Vous n’avez rien à craindre ! Nos bergers peuvent descendre les avions de chasse avec leurs simples fusils ! Ce ne sont pas les Américains qui vont nous faire peur avec leur Rambo ou leur Star Wars et leurs personnages qui sautent dans l’espace ! Tout ça, c’est du cinéma ! Nos soldats défendent des principes et des valeurs ! Ils protègent leurs mères, leurs femmes ou leurs soeurs, pas ces bâtards qui ne savent même pas d’où ils viennent ! »
« On fait du camping près du cimetière. On a choisi de se cacher là -bas, pour éviter les bombardements. C’est en dehors de Bagdad et il n’y a rien de stratégique dans ce coin. C’est quand même fou de se retrouver dans cette situation. Les gens, pour sauver leur peau, préfèrent vivre à côté des morts ! Mais, finalement, si un missile vient à nous tomber sur la tête, on n’aura pas besoin de creuser notre propre tombe et en plus on économisera les frais d’enterrement. »
Parution : mai 2007.<BR>
215 pages - 16,50 Euros.<BR>
Bagdad 1991... Adieu Saddam www.editions-egregore.com
Irak : après quatre années d’occupation, la santé est tout simplement catastrophique, par Bert De Belder.