10 aout, 2010 "NBC" — GUANTANAMO BAY NAVY BASE, Cuba "” Un haut officiel des Nations Unies a dénoncé mardi le procès intenté par le Pentagon contre un "enfant-soldat" Omar Khadr à Guantanamo, en déclarant qu’il s’agissait d’une violation du droit international et "pouvait mettre en danger le statut des enfants-soldats partout dans le monde".
"Depuis la 2eme Guerre Mondiale, aucun enfant n’a été poursuivi pour crime de guerre," a déclaré Radhika Coomaraswamy, représentant spécial de l’ONU pour Enfants et Conflits Armés, dans un communiqué distribué par l’ONU à la veille du procès de Khadr.
"Les enfants-soldats doivent être traités avant tout comme des victimes... le procès d’Omar Khadr créera un précédent qui pourrait mettre en danger le statut des enfants-soldats partout dans le monde," a-t-il dit.
Les critiques sévères formulées par l’officiel de l’ONU ont crée un nouveau dilemme en termes de relations publiques pour les officiels du Pentagon qui préparent le procès de Khadr, un citoyen canadien qui a passé le tiers de sa vie à Guantanamo, devant la première commission militaire à se tenir sous le mandat de Barack Obama.
Coomaraswamy a déjà exprimé des critiques au sujet de ce procès, et sa déclaration a été publiée le jour même où un juge militaire sélectionnera les membres du jury qui examinera les accusations de meurtre et tentative de meurtre en violation des "lois de la guerre" pour avoir lancé une grenade qui a tué un médecin des Forces Spéciales US en Afghanistan, il y a huit ans.
Khadr a aujourd’hui 23 ans. Il avait 15 ans au moment des faits.
(traduction LGS qui se demande depuis quand un lancer de grenade contre des soldats d’une armée d’occupation constitue un "crime de guerre". )
