RSS SyndicationTwitterFacebookFeedBurnerNetVibes
Rechercher

Le négoce de la main d’oeuvre des prisonniers aux Etats-Unis. José A. Fernández Carrasco.



"Aujourd’hui nous changeons la direction de notre pays", disait la nouvelle présidente de la Chambre de Représentants des Etats-Unis, Nancy Pelosi, au cours de son investiture dans sa nouvelle charge. Les démocrates se sont montrés décidés à agir contre le secteur marchand spécialisé dans les prisons qui pèse des milliards de dollars.



El Correo, Paris, 5 janvier 2007.

Leer en español


Les prisons privées se servent du travail des convicts aux Etats-Unis. La Correction Corporation of Amérique (CCD), entreprise leader du secteur, s’est transformée un véritable empire. Détenant la moitié du marché elle fait partie des cinq entreprises les mieux cotées à la bourse de New York.

Aux Etats-Unis, il y a plus de 2 millions de prisonniers, la plus grande population recluse du monde. Bien que le pourcentage d’infractions n’ait pas augmenté, le nombre de prisonniers est dix fois plus grand qu’en 1970. Beaucoup de ceux-ci se trouvent dans un des 120 centres privés que comprend la Correction Corporation of Amérique (Complexe Industriel de Prisons). Celle-ci profite d’une politique pénitentiaire qui depuis le déclanchement de "la guerre contre les drogues", entreprise par Ronald Reagan en 1981, est basée sur la répression et laisse de côté l’éducation et la réinsertion.

La privatisation des prisons n’est pas quelque chose de nouveau. Elles ont été créées il y a un siècle aux Etats-Unis, et les conséquences ont été désastreuses.

L’argument de ceux qui ont défendu la création des centres pénitentiaires privés dans la décennie les années 80, était qu’ils réduiraient les dépenses de l’État et qu’ils étaient mieux formés pour développer des services de réinsertion sociale.

Mais une étude détaillée de l’Université de Cincinatti de 1999, a démontré que la réduction des frais publics, si elle existe, est minimale, et les critères utilisés supposent toujours une réduction des droits fondamentaux des prisonniers : limitant l’attention médicale, l’alimentation, la propreté et la surveillance.

En outre, ces centres ne sont pas capables de contrôler la violence, trois fois plus grande que dans les prisons publiques.

La plus grande affaire pour cette industrie est l’exploitation d’une main d’oeuvre bon marché et en constante augmentation. Dans ces "correctionnels", comme on appelle les prisons privées aux Etats Unis, le travail des prisonniers n’est pas soumis aux lois du salaire minimum et ceux-ci n’ont aucune protection sociale, ce qui de façon continue de violer leurs droits les plus basiques.

Des entreprises comme Microsoft, Starbucks et Colgate Palmolive ont profité de la force de travail de ces prisonniers. Même si les prisonniers ont rencontré un intérêt dans le travail et qu’il ait facilité leur réinsertion, le salaire net qu’ils reçoivent, est de 1 à 2 dollars/heure, chiffre inférieur à celui des centres publics, et parfois ils sont obligés de travailler gratuitement.

Le gouvernement étasunien veut perpétuer ce négoce. Le durcissement des lois garantit une forte demande nécessaire pour qu’elle soit rentable. Il est ainsi apparu la « guerre contre la drogue » et « la loi des trois délits », qui facilite qu’au troisième dérapage, même s’il s’agit de voler une pizza, la personne peut être condamnée à la prison pour le reste de sa vie. En profiter de ceux les plus défavorisés se transforme alors dans une meilleure affaire encore.

63% des emprisonnés appartient à des minorités noire et latine, qui forment seulement la quatrième partie de la population étasunienne et 100.000 prisonniers sont des immigrants sans papiers.

Bush a promis de durcir l’immigration clandestine et le cours des entreprises du secteur en bourse ont crû encore plus. Les sans-papiers signifient pour elles 230 millions de dollars par an des bénéfices supplémentaires.

La majorité des Etats dépensent plus dans la construction des prisons, que dans de nouvelles écoles. La privatisation a été étendue à d’autres pays comme le Royaume-Uni, l’Australie et Puerto Rico (protectorat étasunien).

Dans un État de Droit il n’a pas lieu d’être qu’une entreprise fasse des bénéfices avec le devoir qu’a le Gouvernement de faire accomplir la peine mais, plus important, de rééduquer et réinsérer les personnes qui ont commises un délit. C’est une question de principes : la privation de liberté humaine est la peine ; le respect et une autre chance sont ses droits.

José A. Fernández Carrasco (CCS).


- Traduction de l’espagnol pour El Correo : Estelle et Carlos Debiasi.

- Source : El Correo www.elcorreo.eu.org




URL de cet article 4568
  
AGENDA

RIEN A SIGNALER

Le calme règne en ce moment
sur le front du Grand Soir.

Pour créer une agitation
CLIQUEZ-ICI

Même Thème
Une histoire populaire des États-Unis - De 1492 à nos jours
Howard ZINN
Cette histoire des États-Unis présente le point de vue de ceux dont les manuels d’histoire parlent habituellement peu. L’auteur confronte avec minutie la version officielle et héroïque (de Christophe Colomb à George Walker Bush) aux témoignages des acteurs les plus modestes. Les Indiens, les esclaves en fuite, les soldats déserteurs, les jeunes ouvrières du textile, les syndicalistes, les GI du Vietnam, les activistes des années 1980-1990, tous, jusqu’aux victimes contemporaines de la politique (...)
Agrandir | voir bibliographie

 

"Si les gens devaient découvrir ce que nous avons fait, nous serions pourchassés dans les rues et lynchés"

Président George H.W. Bush (père)
cité par Sarah McClendon (reporter à la Maison Blanche) dans sa lettre d’infos datée de Juin 1992.

L’UNESCO et le «  symposium international sur la liberté d’expression » : entre instrumentalisation et nouvelle croisade (il fallait le voir pour le croire)
Le 26 janvier 2011, la presse Cubaine a annoncé l’homologation du premier vaccin thérapeutique au monde contre les stades avancés du cancer du poumon. Vous n’en avez pas entendu parler. Soit la presse cubaine ment, soit notre presse, jouissant de sa liberté d’expression légendaire, a décidé de ne pas vous en parler. (1) Le même jour, à l’initiative de la délégation suédoise à l’UNESCO, s’est tenu au siège de l’organisation à Paris un colloque international intitulé « Symposium international sur la liberté (...)
19 
Lorsque les psychopathes prennent le contrôle de la société
NdT - Quelques extraits (en vrac) traitant des psychopathes et de leur emprise sur les sociétés modernes où ils s’épanouissent à merveille jusqu’au point de devenir une minorité dirigeante. Des passages paraîtront étrangement familiers et feront probablement penser à des situations et/ou des personnages existants ou ayant existé. Tu me dis "psychopathe" et soudain je pense à pas mal d’hommes et de femmes politiques. (attention : ce texte comporte une traduction non professionnelle d’un jargon (...)
46 
"Un système meurtrier est en train de se créer sous nos yeux" (Republik)
Une allégation de viol inventée et des preuves fabriquées en Suède, la pression du Royaume-Uni pour ne pas abandonner l’affaire, un juge partial, la détention dans une prison de sécurité maximale, la torture psychologique - et bientôt l’extradition vers les États-Unis, où il pourrait être condamné à 175 ans de prison pour avoir dénoncé des crimes de guerre. Pour la première fois, le rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, Nils Melzer, parle en détail des conclusions explosives de son enquête sur (...)
11 
Vos dons sont vitaux pour soutenir notre combat contre cette attaque ainsi que les autres formes de censures, pour les projets de Wikileaks, l'équipe, les serveurs, et les infrastructures de protection. Nous sommes entièrement soutenus par le grand public.
CLIQUEZ ICI
© Copy Left Le Grand Soir - Diffusion autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.
L'opinion des auteurs que nous publions ne reflète pas nécessairement celle du Grand Soir

Contacts | Qui sommes-nous ? | Administrateurs : Viktor Dedaj | Maxime Vivas | Bernard Gensane
Le saviez-vous ? Le Grand Soir a vu le jour en 2002.