Sur le plan politique, par les médias internationaux :
– Roy Chaderton, représentant permanent du Vénézuéla à l’OEA :
(Les perspectives électorales) "sont d’une solide victoire du président Chavez pour l’an prochain et donc l’Empire, avec l’appui de la dictature médiatique internationale, est en train de faire les efforts et de prendre des décisions dans le but de perturber le processus électoral et d’affaiblir le président, mais cela va avoir l’effet contraire".
Aporrea
– Eva Gollinger :
"Les sanctions [contre l’entreprise pétrolière Vénézuélienne PDVSA] ont quelque chose à voir avec le lancement de la CELAC, car c’est une manière de délégitimer le gouvernement du Vénézuéla à un moment où il a pris beaucoup de poids dans la région en tant qu’acteur diplomatique qui va dans le sens de l’intégration latino-américaine. (...) Au niveau international se poursuit alors une campagne de diabolisation contre le président de la Republique, Hugo Chávez (...) Les pays qui seront membres de la CELAC ont subi des pressions pour qu’ils ne fassent pas partie d’un organisme où est inclus le Vénézuéla. C’est une campagne qui cherche à lier le Vénézuéla avec des armes de destruction massive et le terrorisme" .
yvke
Sur le plan de la santé :
Chavez a été opéré à La Havane
10 Juin 2011 - Depuis la ville de La Havane, le ministre Nicolas Maduro a fait part d’un communiqué officiel par lequel il informe que le Président Hugo Chavez a été opéré d’une infection pelviene détectée par les médecins de l’île. "Le corps médical estime que dans quelques jours le président retournera au Vénézuéla", a-t-il indiqué (...)
Communiqué officiel :
Le Commandant Président de la République Bolivarienne du Vénézuéla Hugo Chavez Frias, en accord avec les principes de la Révolution Bolivarienne de communiquer de manière direste et opportune les faits d’intérêt public, a ordonné d’informer notre peuple de ce qui suit :
Après les visites de travail couronnées de succès rendues au Brésil et à l’Equateur, qui ont abouti à des accords importants qui vont renforcer la coopération entre nos pays, et pendant que de déroule la XI° Comission Mixte Vénézuéla-Cuba, le président Chavez, déjà quasiment totalement rétabli d’une lésion à l’un de ses genoux, a présenté un nouveau souci de santé, qui a été immédiatement diagnostiqué par son équipe médicale de confiance.
Avec l’appui inestimable de Fidel, de Raul et de l’excellent système de santé de la République-soeur de Cuba, ont eu lieu les examens diagnostics, lesquels ont révélé l’existence d’une infection pelvienne qui méritait la décision du Président Hugo Chavez de se faire opérer immédiatement.
(...) Le commandant Chavez a confirmé sa volonté inébranlable de continuer à travailler pour les intérêts suprêmes de la patrie, et envoie ses
directives à tout le peuple Vénézuélien pour continuer à avancer dans le processus de consolidation de la Révolution Bolivarienne.
"Il me plaira de me dépenser au service du peuple qui souffre"
La Havane le 10 Juin 2011