Publié chez Publibook, une maison d’édition française, le roman de Kristian Marciniak : « Cuba mi amor » circule dans Paris ces jours-ci. Dans un message personnel adressé au chroniqueur de ce papier, l’auteur avoue que Cuba a été le pays qui lui a apporté, de toute sa vie, le plus de bonheur, les plus grandes joies et les plus belles émotions, et entre autres l’orgueil d’avoir connu et travaillé aux côtés du Che, au Ministère de l’Industrie.
Le roman « Cuba mi amor » est un livre impressionnant de plus de 400 pages où se combinent étrangement un titre en espagnol et une prose en français avec, en première de couverture, la lumineuse et plus célèbre photo du Che, expression de toute la dignité humaine et regard fixé vers le futur de combats pour le socialisme à Cuba, en Amérique Latine et dans le monde, comme cela s’est réellement passé au cours du XXº siècle et comme cela continue encore dans notre Amérique.
Selon moi, il s’agit d’un roman autobiographique, un livre de témoignage historique et politique qui nous montre la vie intéressante, périlleuse, ardue et l’aventure de deux personnages : Jackie et Kris, tous deux influencés par le triomphe de la Révolution cubaine et par leur grande admiration pour le Che et pour Fidel qu’ils ont connus personnellement au commencement du processus révolutionnaire, durant leurs années de séjour et de travail solidaire à Cuba.
Ce livre décrit avec justesse et rigueur la modestie et la qualité humaine du Che, assassiné sur ordre de la CIA et de l’impérialisme, en Bolivie. Il aborde la trahison d’un Français infiltré dans la guérilla, personnage dont le nom n’est pas mentionné parce que nous savons qui il est à partir des références explicites au journal personnel du Che. Il nous livre de beaux dialogues entre le Che et Jackie, à La Havane ; il nous permet de mieux comprendre leurs idéaux communistes et l’unité d’action et de pensée qui lie le Che et Fidel et il nous raconte ainsi l’importante contribution du Che à la construction du socialisme à Cuba.
Ce roman est un voyage historique à travers des étapes décisives de la Révolution cubaine : la prompte imposition, par les États-Unis, d’un blocus économique, commercial et financier, l’invasion mercenaire par Playa Girón, en 1961, la crise d’octobre 1962 dite « des missiles », le vol de médecins et de professionnels qualifiés pour affaiblir la naissante révolution, les actions terroristes et les attentats contre Fidel et, même, la politique obstinée de Washington en vue de construire une opposition politique intérieure contre le gouvernement révolutionnaire sous prétexte de défendre les « Droits de l’Homme ».
La complexe évolution de l’histoire de la France depuis la Révolution de 1789 jusqu’à nos jours et l’interaction avec Cuba de quelques personnalités politiques et culturelles sont reflétées dans quelques chapitres de ce roman. On retrouve aussi dans ses pages la vaste érudition de l’auteur avec d’importantes mentions à la culture universelle française et cubaine, à travers la musique et la littérature, aussi bien classique que populaire, avec la salsa, accompagnée de « mojito » ou de rhum cubain, et l’éloge de la beauté et de la sympathie inévitables de la femme cubaine. On peut lire tout cela et encore d’autres histoires parallèles dans ce livre fascinant de 26 chapitres d’une lecture facile et qui laissent bien clairement établie, depuis le début, la grandeur d’une oeuvre qui n’est nullement un texte de propagande politique.
Leyde E. Rodriguez Hernández
ARTICLE ORIGINAL
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=106811
Traduction M. Colinas
EN COMPLEMENT : http://www.publibook.com/boutique2006/detail-4895-PB.html