« Informer n'est pas une liberté pour la presse mais un devoir »

Thème : Chili

25 décembre 2023

Les Colons : au Chili aussi, le génocide à l’origine de l’Etat

Rosa LLORENS

Les Colons, de Felipe Galvez Haberle, est un film qui, avec une sobriété remarquable, ouvre des perspectives éclairantes sur toute l’Histoire du Chili moderne. Il raconte l’entreprise d’extermination des Indiens Selk’nam, perpétrée des années 1880 jusqu’au début du XXe siècle, sur l’initiative du grand propriétaire José Menéndez, qui voulait faire de la Terre de Feu, argentine comme chilienne, un immense pâturage pour ses troupeaux de moutons, et pour qui la présence de quelques milliers d’Indiens était un obstacle au « progrès ». Pour cela, il charge deux hommes de main, l’Ecossais MacLennan et le yankee Bill, tueur de Comanches, d’éliminer les Indiens, avec l’aide d’un guide métis, Segundo, à travers les yeux duquel nous suivrons l’opération. Le film s’ouvre sur la construction d’une palissade qui doit enclore les troupeaux de moutons qui, avec leur « or blanc », feront la fortune de Menéndez. La citation mise en exergue du film : « Les troupeaux innombrables de moutons sont (…) Lire la suite »

5 octobre 2023

Mort de Pablo Neruda : « Il n’y a plus l’ombre d’un doute, il s’agit d’un assassinat politique »

Rodolfo REYES

Alors que la justice vient de clôturer l’instruction concernant la mort du Nobel de littérature, Rodolfo Reyes, avocat de la famille et neveu du poète, rappelle les éléments scientifiques qui mettent à mal la thèse officielle.

Voilà plus de douze ans que le Parti communiste chilien a saisi la justice pour clarifier la mort de Pablo Neruda, à la suite des révélations de son assistant et chauffeur, Manuel Araya, aux côtés du poète durant ses derniers jours, en septembre 1973. S’appuyant sur les résultats d’études indépendantes, Rodolfo Reyes, avocat de la famille et neveu du Nobel de littérature, affirme que la version d’une mort due au cancer, avancée par le régime militaire et maintenue jusqu’à aujourd’hui, est montée de toutes pièces. Entretien. Nombreuses furent les voix qui dénoncèrent, dès le lendemain de la mort de Pablo Neruda, un coup ourdi par les sbires du général Pinochet. Peu ont cru à la thèse de la mort des suites du cancer de la prostate dont souffrait l’auteur du Chant général et pourtant, il a fallu attendre 2011 et le témoignage de son chauffeur, Manuel Araya, pour relancer cette affaire qui hante la mémoire du Chili. Pourquoi ? Trop de temps est passé depuis la mort de mon oncle, le (…) Lire la suite »

17 septembre 2023

Víctor Jara, el alma llena de banderas (l’âme pleine de drapeaux)

Oleg YASINSKY

Dans cet article le journaliste russo-ukrainien Oleg Yasinsky rend hommage à Victor Jara et explique pourquoi il a été assassiné, c'était selon lui une opération dirigé contre le cœur de leur ennemi : sa culture. Víctor Jara, el alma llena de banderas. En français : Victor Jara, l'âme pleine de drapeaux. Je préfère laisser le titre en version originale car c'est le titre d'une chanson de Victor Jara. J'ai aussi laissé des extraits de chanson de Victor Jara en version originale et mis leur traduction en français à côté ainsi que des vidéos des chansons d'où elle sont extraite. J'ai aussi ajouté la vidéo d'un des assassins de Victor Jara en fin d’article.

Ce 16 septembre 2023 marque le 50ème anniversaire de l'assassinat de l'auteur-compositeur-interprète, compositeur, poète et metteur en scène chilien Víctor Jara. Ce n'était ni une "erreur" ni un "excès" au milieu du chaos répressif après le coup d'État. Ceux qui connaissent l'armée chilienne comprendront qu'il s'agit d'une machine parfaite qui fonctionne avec un ordre absolu ou un commandement vertical, sans la moindre possibilité d'effectuer une quelconque improvisation. "...¡Qué espanto causa el rostro del fascismo ! Llevan a cabo sus planes con precisión artera Sin importarles nada La sangre para ellos son medallas La matanza es un acto de heroísmo...", "...Quelle horreur le visage du fascisme provoque ! Ils réalisent leurs plans avec une précision artistique Sans se soucier de rien Le sang pour eux sont des médailles Tuer est un acte d'héroïsme...", Victor écrivait ceci dans les dernières heures de sa vie depuis le stade du Chili, au centre de Santiago, transformé (…) Lire la suite »

12 septembre 2023

Larmes de crocodile pour le 50e anniversaire du coup d’État militaire au Chili

Oleg YASINSKY

Le grand écrivain portugais José Saramago, en visite au Chili quelques années après le retour à la démocratie timide et craintive, toujours sous la tutelle de Pinochet, a déclaré : "Ici, les morts ne sont pas morts et les vivants ne sont pas vivants." Chaque année, lorsque septembre arrivait, allumant des milliers de bougies aux quatre coins du Chili pour rendre hommage aux disparus, je repensais à cette phrase qui, à mon avis, expliquait mieux ce qui se passait dans le pays que des centaines de livres d'analyse et de critique sociale, bonnes et mauvaises. En voyageant une fois à travers le désert d'Atacama, nous nous sommes perdus parmi ses énormes étoiles et ses distances tracées sur les routes interminables qui, comme des aiguilles, traversent le paysage aride peint il y a des millions d'années par des rivières préhistoriques et des fonds marins qui n'existent plus. Ce sont des endroits qui ressemblent à un décor créé spécialement pour l'apparition de vaisseaux (…) Lire la suite »

10 octobre 2022

Chili : Pourquoi Gabriel Boric attaque le Nicaragua

Ramon PEDREGAL CASANOVA

La décision souveraine du Nicaragua de quitter l’OEA officiellement est une réponse digne aux constantes tentatives d’ingérence de cette organisation. Pourquoi le haut-parleur de Biden et celui de Boric ? Pourquoi la sonnette de Boric est celle de Biden ?

S’en prendre au Nicaragua, au Venezuela et à Cuba n'est pas une manie, c'est un mandat. La social-démocratie a toujours agi avec le grand capital. Les tyrans successifs de la dernière époque en Amérique latine au service des États-Unis ont échoué : Duque, en Colombie, putschiste bien connu, paramilitaire accusé de traiter avec le trafic de drogue, s'est employé à la même tâche que Lenin Moreno, le traître envers les avancées populaire en Équateur. Ce sont deux exemples de la façon dont l'empire utilise des pions pour sa domination. Et des pantins dont le fils arrivent jusqu'à la Maison-Blanche continuent d'apparaître. Rien ne change d'une faction à l'autre de la bourgeoisie impériale, l’une et l'autre fois fomentent et soutiennent leur disciple grâce aux jeux tactiques et stratégiques qu'ils considèrent comme le plus utile à chaque moment avant de faire les coups d'Etat les plus criminels, après les coup d'Etat parlementaires, après l'installation de réformistes apparents qui les (…) Lire la suite »

24 septembre 2022

Chili : Hommage à Allende à New York pour le 50e anniversaire de son discours à l’ONU

Bolivar Infos

Nations Unies, 21 septembre (Prensa Latina) Le président du Chili, Gabriel Boric, participera aujourd'hui à New York à une cérémonie d'hommage pour le 50e anniversaire du discours prononcé par Salvador Allende devant l'Assemblée générale des Nations Unies. L'événement aura lieu à l'Institut Cervantes en présence de la fille de l'ancien président de l'Unité populaire, Beatriz Allende, et de sa petite-fille Maya Fernández, actuelle ministre de la Défense. « Je viens du Chili, un petit pays, mais où aujourd'hui tout citoyen est libre de s'exprimer comme il l'entend, avec une tolérance culturelle, religieuse et idéologique sans restriction, où la discrimination raciale n'a pas sa place », avait déclaré Allende à cette occasion. Dans son discours, il avait dénoncé l'ordre économique et monétaire international injuste, les pressions extérieures pour asphyxier l'économie de son pays et paralyser le commerce de son principal produit d'exportation, le cuivre, l'endettement extérieur (…) Lire la suite »

6 janvier 2022

CHILI : les raisons d’un succès

Pierre CAPPANERA

Gabriel Boric, le candidat de la coalition antilibérale, l’emporte triomphalement avec 55,87 % des voix au second tour de la présidentielle. L’ampleur de la victoire est une surprise, surtout après le premier tour qui avait vu le candidat d’extrême-droite, Kast, arrivé en tête avec 28% des voix contre Gabriel Boric second avec 26 %. Troisième rejet du pinochetisme Mais la victoire elle-même n’est pas totalement une surprise. Il faut la replacer dans le contexte de l’explosion sociale d’octobre 2019 qui a « réveillé » le Chili. Depuis il ne s’est pas rendormi et il l’a manifesté déjà par deux fois dans les urnes. D’abord en octobre 2020, quand, avec une majorité de 80 %, les chiliens ont réclamé une Constitution démocratiquement élaboré. Ensuite en mai 2021, quand ils ont envoyé une majorité progressiste à la Convention Constituante. En même temps avaient eu lieu les élections municipales qui avaient vu la gauche gagner de nombreuses villes dont la symbolique capitale Santiago (…) Lire la suite »

4 janvier 2022

Chili : antisémitisme, histoire d’une imposture

CARTAGENA J.C.

Le 21 décembre 2021, à la suite de l'écrasante victoire de Gabriel Boric, candidat de la coalition de gauche, à l’élection présidentielle chilienne, le site TimesofIsrael publiait un article alertant ses lecteurs sur l’inquiétude qui rongerait tous les juifs du Chili. (https://fr.timesofisrael.com/chili-les-juifs-inquiets-de-la-victoire-de-gabriel-boric-fervent-critique-disrael/) La grande quantité d'approximations et d'omissions contenue dans cet article nous oblige à apporter quelques précisions. Tout d'abord, il est indispensable de préciser qu'au Chili la « communauté juive » n'est pas constituée d'une seule et uniforme voix. S'il est vrai qu'il existe une auto-qualifié « Communauté Juive du Chili » (CJCh), il est important de rappeler qu’il existe d'autres associations constituées de juifs(ves), ce qui introduit un bémol aux tentatives de considérer cette communauté comme ayant une unité d'opinions. L'auto-désigné CJCh s'est montrée inquiète de certaines déclarations du (…) Lire la suite »

26 novembre 2021

L’extrême droite Chilienne à l’élection présidentielle du 21 novembre 2021.

Antonio VALDIVIA

L'impact provoqué par le score obtenu par le candidat d'extrême droite, José Antonio Kast, et le bon résultat du Parti Communiste du Chili (PCCh) sont des éléments qui méritent d'être analysés car ils brisent les schémas et génèrent des inquiétudes dans la société chilienne. Pour les uns, les forces démocratiques et du changement social qui étaient majoritaires après le plébiscite d'octobre 2020 (78% / 22%) et les élections de mai 2021, le résultat de Kast a été un choc, qui produit des réactions différentes à cet événement inattendu, un bouleversement pour la gauche. Pour les autres, la droite et ses alliés, l'avancée des communistes chiliens alimente leurs théories anticommunistes que, selon certains d'entre elles, Gabriel Boric serait disponible pour installer une « dictature du prolétariat » au Chili, ce qui marquerait la fin de démocratie, que le Chili serait un autre Cuba, ou le Venezuela et pourquoi pas un autre Nicaragua. Le Parti Communiste du Chili obtient le meilleur (…) Lire la suite »

23 octobre 2021

CHILI : 2 ans après l’explosion sociale et 4 semaines avant la présidentielle

Pierre CAPPANERA

Si le grain de sel qui a enrayé la machine libérale à partir du 18 octobre 2019 est une simple augmentation de 30 pesos du ticket du métro, les revendications contre le système libéral étaient nombreuses. Elles s’étaient exprimées dans de nombreuses luttes et manifestations parfois spectaculaires.

Malgré l’explosion sociale, pour le moment, peu a été gagné.

Le salaire minimum reste excessivement bas même si, en octobre et novembre 2019, les travailleurs des grandes entreprises ont arraché de nombreuses augmentations de salaire. La seule solution qui a été trouvé pour faire face à la crise du pouvoir d’achat a été de donner à chacun la possibilité de piocher dans son épargne retraite. Le système chilien est un système de capitalisation individuelle. Chacun est « libre » de choisir le fonds de pension qui gère son épargne retraite, une cotisation obligatoire sur le salaire. Cette épargne s’accumule et sert de base pour calculer les montants de la retraite. Le résultat est catastrophique pour les retraités dont les pensions sont ridicules. A la faveur de la pandémie, par trois fois, il a été autorisé des retraits successifs de 10% de l’épargne accumulée. Actuellement est en discussion un quatrième retrait. Ces retraits successifs, s’ils ont été une bouée de sauvetage pour l’immense majorité des familles chiliennes, n’a réglé en rien (…) Lire la suite »