Chers amis,

Au cours de notre conversation, vous avez affirmé ce qui suit ;

1. Les États-Unis ont absolument besoin d’une armée.
2. Une des raisons de cette nécessité se trouve dans l’existence de régimes comme celui de la Corée du Nord.
3. Les États-Unis ont un droit indiscutable à l’intervention extraterritoriale, pour des raisons a) pragmatiques et b) morales.
4. Les États-Unis ont « sauvé l’Europe » grâce a leur intervention pendant la Seconde Guerre mondiale et ont acquis, ce faisant, le droit moral de « protéger » d’autres amis ou alliés.
5. Les Alliés (URSS, USA, Grande-Bretagne) étaient moralement supérieurs aux nazis.
6. Les Américains ont apporté à l’Europe la paix, la prospérité et la liberté.
7. D’éventuelles erreurs ne peuvent remettre en question ce droit d’intervention.

Je crois pouvoir démontrer que ces sept affirmations sont erronées, qu’elles sont fondées sur des postulats absolument faux, et je me propose de le faire au moyen du bon sens et de faits indiscutables.

Mais en premier, il me faut évoquer la maxime « connais-toi toi-même », car c’est, je crois, un point fondamental de la discussion. Malgré toutes nos différences il y a je pense un certain nombre de choses que vous accepterez comme des vérités axiomatiques, comme par exemple le fait qu’Allemands, Russes, Américains ou autres sont d’une intelligence à peu près équivalente. Ou que leur capacité de réflexion, de pensée critique, ou leur aptitude à investiguer, ou leur niveau d’éducation, sont à peu près comparables. N’est-ce pas ? Cependant, vous admettrez avec moi que sous le régime nazi les Allemands furent efficacement soumis à la propagande et que sous le régime soviétique les Russes furent tout aussi efficacement subjugués par leur propre machine de propagande. N’est-ce pas ? Quelle raison avez-vous de croire que nous sommes plus malins, ou meilleurs, que ces Allemands et ces Russes bien soumis, et que si nous avions été à leur place nous aurions aussitôt décelé la vérité cachée par tous les mensonges ? Serait-il possible que nous, aujourd’hui, soyons incapables de reconnaître les mensonges dont on nous nourrit ?

De même, on ne peut nier que l’histoire de la Seconde Guerre mondiale a été écrite par les vainqueurs de cette guerre. Ceci est vrai pour toutes les guerres – les régimes vaincus n’ont pas l’occasion de présenter leur propre version de l’histoire. Si les nazis avaient été victorieux, on nous aurait servi une version totalement différente des événements. Et, ce qui est d’une importance cruciale, si les nazis avaient remporté ce conflit, il n’y a aucune raison de penser que le peuple allemand se serait montré sceptique au sujet de la version qui aurait été enseignée dans les écoles. Et de plus, j’affirme que le peuple allemand dans son ensemble se serait considéré comme un peuple libre, dirigé par un régime bénéfique.

Vous en doutez ?

Pensez au nombre d’Allemands qui ont déclaré n’avoir jamais réalisé à quel point le régime nazi était maléfique. Même la secrétaire personnelle d’Hitler, Traudl Junge, a utilisé cette excuse pour justifier le fait d’avoir travaillé de nombreuses années avec lui, et d’avoir eu tant d’affection pour lui. Il existe une expression américaine qui dit « mon siège est fait, c’est là que je me situe ». (Where I sit is where I stand, expression intraduisible, NdT) Bien, laissez-moi vous poser la question : où nous situons-nous ? et pouvons-nous être certains que nos opinions ne sont pas déterminées par ce facteur (que ce soit géographiquement, politiquement, socialement ou même professionnellement) ?

Vous pouvez m’opposer que toutes les victimes du régime nazi seraient tout à fait capables de présenter leurs témoins aux Allemands et aux Trundl Junge de ce monde. Et bien non, bien sûr : les morts ne parlent pas beaucoup, et les tortionnaires rarement (surtout s’ils risquent de finir à l’état de cadavre). Il y aurait certainement une foison de dissidents et d’activistes politiques connaissant la vérité, mais la vérité consensuelle sous un régime nazi victorieux serait qu’Hitler a libéré l’Europe du joug des hordes judéo-bolchéviques et des capitalistes anglo-maçonniques.

Ceci n’est pas un phénomène exclusivement allemand, d’ailleurs. Considérez la population russe actuelle : elle comporte plus de descendants d’exécuteurs que de descendants d’exécutés, ce qui n’est pas vraiment une surprise puisque les morts ne se reproduisent pas. Le résultat en est que l’historiographie russe moderne tend à être plutôt déformée en faveur de l’apologie des crimes et des atrocités commis par les Soviétiques. Ce qui jusqu’à un certain point est plutôt bénéfique parce que cela agit comme antidote à des décades de propagande US anti-soviétique, mais cela va régulièrement un peu trop loin, ce qui a pour conséquence de minimiser le véritable coût humain de l’expérience bolchévique en Russie.

Comparons donc les États-Unis avec l’Allemagne et la Russie dans ce contexte.

La plupart des Américains se fient à la version de l’histoire présentée par leur propre « courant d’opinion majoritaire ». Et pourquoi donc ? En quoi leur situation est-elle objectivement différente de celle dans laquelle se trouveraient les Allemands sous un Troisième Reich victorieux ? Notre scénario de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale a été effectivement rédigé par les vainqueurs, lesquels avaient tout intérêt à diaboliser l’équipe d’en face (nazis et Soviétiques) et à nous offrir une histoire héroïque de libération. Et c’est là que réside la question qui devrait hanter nos nuits : et si nous étions nés, non pas Russes et juifs après une défaite nazie, mais Allemands après une défaite des Alliés de la Seconde Guerre mondiale ? Aurions-nous trouvé le scepticisme et le courage de mettre en doute les mythes inculqués depuis notre naissance ? Ou serions-nous devenus de bons petits nazis adeptes de la pensée double, fiers et heureux d’avoir vaincu les hordes judéo-maçonniques et les capitalistes anglo-maçonniques ?

Oh bien sûr, Hitler considérait que les juifs étaient des parasites qu’il fallait exiler, puis par la suite exterminer, et que les Russes étaient des sous-hommes qu’il fallait mettre au travail pour le compte de la Race Germanique des Maîtres, et dont il fallait exterminer l’intelligentsia. Il n’est pas étonnant que ni juifs ni Russes ne soient très enthousiastes quant à ce genre de postulat raciste. Mais en vérité, nous pouvons être des humains avant d’être juifs ou russes, et nous pouvons comprendre que ce qui est mauvais pour nous ne l’est pas forcément pour d’autres. Certes, Hitler était une calamité pour les juifs et les Russes, mais était-il vraiment néfaste pour les Germains « purs » (Aryens germaniques) ? Et, ce qui plus important, si nous étions nés en tant que Germains purs, nous serions-nous beaucoup soucié des juifs et des Russes ? Je l’espère, mais j’en doute. Je n’ai pas souvenir que nous ayons versé beaucoup de larmes à propos du plurigénocide (un mot de mon invention désignant un phénomène unique : le génocide de toutes les ethnies d’un continent entier) des Indiens d’Amérique ! Je ne crains pas d’affirmer que nous sommes beaucoup plus enclins à sangloter au sujet de « l’Holocauste » ou du « stalinisme », et ce même si aucun des deux ne nous a personnellement affectés (à part d’un point de vue familial ou ethnique), qu’au sujet du plurigénocide des Indiens d’Amérique. Je ne crois vraiment pas que nos priorités de compassion seraient les mêmes si nous étions Lakota ou Comanche. Encore une fois, j’espère que je suis dans l’erreur. Mais je n’en suis pas trop sûr.

Quoiqu’il en soit, voici ce que je veux exprimer.

Nous sommes programmés pour accepter avec crédulité et sans esprit critique la diabolisation des nazis et des Soviétiques parce que nous sommes juifs ou russes blancs. Attention, ici, je ne dis pas que les nazis et les Soviétiques n’étaient pas malfaisants – ils l’étaient indiscutablement –, je dis que nous, juifs ou Russes, sommes beaucoup plus désireux d’endosser toute version historique dépeignant nazis et Soviétiques comme des peuples exceptionnellement malfaisants, et que à contrario nous rejetons presque instinctivement la notion que « notre » camp (ici je veux dire « votre » camp, le camp américain, puisque vous vous considérez américains, ce qui n’est pas mon cas) ait pu être aussi malfaisant, ne serait-ce que parce que votre camp n’a jamais commis de meurtres de juifs ou de Russes. Examinons donc ce concept « notre/votre » camp pendant quelques instants.

Lorsque les États-Unis sont entrés en guerre ils avaient déjà à leur actif le pire crime de l’histoire de l’humanité, le plurigénocide d’un continent entier, suivi par l’annexion brutale des terres volées aux indigènes. Hitler aurait pu en être fier. Mais ce n’est pas tout. Les envahisseurs anglo-saxons entreprirent ensuite une guerre brutale et illégale pour arracher au Mexique une immense superficie de terres, notamment ce qui est devenu aujourd’hui le Texas, la Californie, le Nevada, l’Utah, l’Arizona et le Nouveau Mexique ! Eh oui, tout cet espace fut illégalement occupé, et volé par votre camp, non pas une fois, mais DEUX FOIS ! Et dois-je mentionner les horreurs de l’esclavage à rajouter à votre « palmarès moral » au moment où les États-Unis sont entrés en guerre ? À ce point là, je pense qu’il existe suffisamment d’évidences pour affirmer que votre camp était plus maléfique que les nazis ou les Soviétiques. L’histoire des États-Unis est le récit d’une violence sans limite, de pillage, d’hypocrisie, d’exploitation, d’impérialisme, d’oppression et de guerre. Toutes des guerres d’agression. Aucune guerre défensive. C’est unique dans l’histoire de l’humanité. Pouvez-vous nommer un régime plus malfaisant ou plus assoiffé de sang ? Moi pas…

Faut-il encore mentionner le palmarès britannique des atrocités, depuis les guerres de l’opium jusqu’à l’invention des camps de concentration, la création de l’apartheid, les horreurs de l’occupation de l’Irlande, etc., etc., etc. ?

Je vous entends déjà me répondre que oui, tout cela était horrible, mais ça ne change rien au fait qu’au cours de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis ont « sauvé l’Europe ». Vraiment ?

Pour argumenter ma position, je joins ici un fichier PDF où j’ai compilé 5 sources, trois en anglais et deux en russe. Vous pouvez le télécharger ici :

https://drive.google.com/open?id=0ByibNV3SiUooWExTNGhMTGF5azQ

J’ai traduit les points clés des sources russes et vous les propose en même temps que les points clés des sources anglaises. Jetez un coup d’œil au fichier PDF, et si vous en avez les moyens lisez donc les articles originaux cités, j’ai surligné en rouge les conclusions clés de ces sources. Vous trouverez quelques différences au niveau des chiffres, mais les conclusions sont à mon avis indiscutables. Les archives historiques mettent en évidence que :

1. On peut créditer l’Union soviétique de la destruction de 80% environ de la machine de guerre nazie. Les Anglo-américains ont donc à leur compte tout au plus 20% de l’effort de guerre des Alliés.
2. L’échelle et l’envergure des batailles menées sur le front Est font paraitre dérisoires les plus grandes batailles du front Ouest. Les combats à l’Ouest impliquaient des divisions et des brigades, ceux de l’Est des armées et des groupes d’armées, ce qui est très différent en ordre de magnitude.
3. Les États-Unis ne sont entrés en guerre qu’après les batailles de Stalingrad et de Koursk, lorsqu’il devint absolument évident que les nazis allaient perdre la guerre.

La vérité est que les États-Unis ne s’impliquèrent dans la guerre qu’après le point où la défaite nazie devint une certitude, et leur véritable motivation n’était pas la « libération de l’Europe sous oppression » mais bien la volonté d’empêcher les Soviétiques d’occuper toute l’Europe. Les Américains ne sont jamais sentis concernés par les meurtres de masse de juifs et de Russes, ils ne s’intéressaient qu’à un projet d’annexion massive des terres (une fois de plus).

[À propos, et pour vous éviter de croire que les Américains sont les seuls à se comporter de cette manière, voici quelques dates intéressantes :

Bombardement nucléaire de Hiroshima et Nagasaki, 6 et 9 août 1945

Offensive stratégique soviétique de Mandchourie 9-20 août 1945

Nous voyons ici un schéma similaire : les Soviétiques ont attendu d’avoir la certitude de la défaite de l’Empire du Japon par les Américains avant de lancer leur offensive. Il faut également remarquer qu’il n’a pas fallu plus de 10 jours aux Soviétiques pour vaincre l’Armée du Guandong, la plus prestigieuse armée de l’Empire du Japon, forte de plus d’un million d’hommes bien entraînés et bien armés ! Ceci vous donne un indice de la qualité de la machine de guerre développée par l’Union soviétique au cours du conflit contre l’Allemagne nazie (vous trouverez ici http://usacac.army.mil/cac2/cgsc/carl/download/csipubs/LP7_AugustStormTheSoviet1945StrategicOffensiveInManchuria.pdf une magnifique étude US de cette opération militaire)].

Est-ce que les Américains ont apporté à l’Europe la paix et la prospérité ?

À l’Europe de l’Ouest, dans une certaine mesure, oui, parce que cela leur était facile : ils sortaient du conflit en pleine forme, leur territoire n’avait pas connu les horreurs de la guerre, et ils pouvaient ainsi distribuer beurre de cacahuète, cigarettes et autres biens de consommation. Ils firent en sorte que toute l’Europe de l’Ouest devienne un immense marché pour les biens et services US, et que les ressources européennes soient à la disposition de l’Empire US, et surtout à l’encontre de l’URSS. Comment financèrent-ils leur « générosité » ? Par le pillage absolu des pays du Tiers Monde, tout simplement. Peut-on vraiment être fier de tout ceci ? Lénine n’avait-il pas prévenu dès 1917 que « l’impérialisme est le stade ultime du capitalisme » ? La richesse de l’Europe de l’Ouest fut fondée sur la misère abjecte de millions d’Africains, d’Asiatiques et de Sud-Américains.

Mais qu’est ce qui était prévu pour l’Europe et le peuple européen ?

Il y a un certain nombre de choses qui firent l’objet d’un accord entre Staline et les anglo-saxons à la fin de la guerre : les 4 D, dénazification, désarmement, démilitarisation et démocratisation d’une Allemagne unie, et réparations pour la reconstruction de l’URSS. Eh oui, Staline voulait une Allemagne neutre et unie. Dès la fin de la guerre pourtant, les Anglo-Saxons rompirent toutes leur promesses : ils construisirent une Allemagne de l’Ouest hautement militarisée, recrutèrent des milliers de cadres nazis pour leurs propres agences de renseignement, leur programme de fusées, et la subversion de l’Union soviétique. Pire encore, ils mirent au point des plans d’attaque contre l’URSS. Dès la fin de la guerre, les Anglo-Saxons avaient déjà TROIS plans d’attaque : Opération Dropshot, Plan Totality, et Opération Unthinkable. Voici quelques infos de base d’après Wikipédia sur ce sujet :

Opération Dropshot : la description de certaines missions comprend le largage de 300 bombes nucléaires et de 29 000 bombes hautement explosives sur 200 cibles situées dans 100 agglomérations dans l’objectif de détruire 85% du potentiel industriel de l’Union soviétique en une seule attaque. De 75 à 100 de ces bombes nucléaires avaient pour objectif la destruction au sol de l’aviation de combat soviétique.

Plan Totality : prévoyait l’oblitération de 200 cités soviétique en une seule attaque : Moscou, Gorki, Kouïbychev, Sverdlovsk, Novosibirsk, Omsk, Saratov, Kazan, Leningrad, Bakou, Tachkent, Chelyabinsk, Nijni Taguil, Magnitogorsk, Molotov, Tbilissi, Stalinsk, Grozny, Irkoutsk, et Yaroslavl.

Opération Unthinkable : supposait une attaque surprise dans la zone de Dresde, en plein centre des lignes soviétiques, par 47 divisions britanniques et américaines. Ce nombre représente à peu près la moitié des 100 divisions britanniques, américaines et canadiennes (environ 2,5 millions d’hommes) sous le contrôle du quartier général anglo-américain. (…) La majorité des offensives devaient être exécutées par des troupes anglaises et américaines, ainsi que des troupes polonaises et 100 000 soldats de la Wehrmacht.

[Saviez-vous tout ceci ? Et si non, commencez-vous à vous demander pourquoi ? ]

Je n’invente rien de tout cela, vous pouvez vérifier par vous-même auprès de Wikipédia ou d’autres sources. Tout ceci est la méthode anglo-américaine pour gérer les « alliés » russes : poignardez-les avec une attaque nucléaire surprise, oblitérez leurs villes et lancez la Wehrmacht nazie contre eux.

Je ne vais pas m’engager dans la création de l’OTAN (réalisée avant même que le WTO – connu en Occident sous le nom de Pacte de Varsovie – ne soit établi pour lui faire face) ni dans d’autres crimes secondaires comme les attaques sous faux drapeau (Opération Gladio).

[Avez-vous déjà entendu parler de l’Opération Gladio ou du « Massacre de Bologne  » d’août 1980, l’explosion de la gare de Bologne effectuée par des forces terroristes secrètes de l’OTAN, attaque sous faux drapeau (85 morts, 200 blessés) dans le but de discréditer le Parti communiste d’Italie ? Et si non – commencez-vous à vous demander pourquoi ?] [Voir Les Armées Secrètes de l’OTAN, par Daniele Ganser, NdT].

La sinistre réalité est que l’intervention US en Europe n’a jamais été autre chose qu’une annexion des terres, que la Guerre froide était une création anglo-saxonne, tout comme la partition de l’Europe, et que depuis la Seconde Guerre mondiale l’Europe n’a jamais cessé d’être pour les États-Unis une colonie dont le rôle était de servir d’outil dans la lutte contre la « menace communiste » (c’est-à-dire la Russie).

Mais supposons que je sois complètement dans l’erreur, ne serait-ce que pour ouvrir le débat. Supposons que les gentils Américains soient venus en Europe pour le bien des peuples européens. Qu’ils aient héroïquement vaincu Hitler et apporté à l’Europe (occidentale) la paix, la prospérité, la liberté, le bonheur, etc., etc.

Cette bonne action donne-t-elle aux États-Unis un droit d’intervention ultérieure ? Vous avez tous deux mentionné la Seconde Guerre mondiale comme un exemple et une justification à la nécessité de maintenir une armée suffisamment puissante pour pouvoir contenir des régimes comme celui de la Corée du Nord, n’est-ce pas ? Permettez-moi de vous poser la question une fois de plus.

Le fait que les États-Unis, avec altruisme, générosité et héroïsme, aient libéré l’Europe à la fois des nazis et des Soviétiques génère-t-il la légitimité morale à d’autres interventions militaires US contre d’autres régimes détestables, agressifs ou malveillants en d’autres endroits du monde ?

Si votre réponse est « non », comment se fait-il que vous vous serviez de cette justification ?

Si votre réponse est « oui », alors pardonnez-moi d’être si lent à comprendre, et demandez-vous combien de temps ce « permis d’intervention militaire » restera valide ? Une année ? Cinq ans ? Peut-être même 10 ou 70 ans ? Ou peut-être que ce permis accorde un droit d’intervention aux États-Unis pour l’éternité ? Soyons sérieux, si les États-Unis ont libéré l’Europe et lui ont apporté la paix et le bonheur, pouvons-nous assumer que cela restera vrai partout et tout le temps ?

Je dois également vous poser cette question : imaginons que le permis moral d’intervention acquis pendant la guerre en Europe soit valable pour toujours. Imaginons cela, d’accord ? Ce que j’aimerais savoir est ceci : est-ce que ce permis est révocable (moralement, conceptuellement) ? Disons que les États-Unis ont réalisé quelque chose de merveilleux en Europe. Que penser des horreurs qui ont suivi, en Asie du sud-est, en Amérique latine ou au Moyen-Orient ? Combien faudra-t-il de « non-Occidentaux » assassinés, mutilés, envahis, terrorisés, bombardés, ou soumis d’une façon à un autre à un génocide pour peser plus lourd que les Européens soi-disant éperdus de joie par leur libération, ce qui accorde selon vous le droit d’intervention aux États-Unis ? Même si le comportement américain en Europe était noble et pur, est-ce que les 70 années suivantes de meurtres de masse dans le monde entier ne comptent pour rien, ou existe-t-il un point où on peut considérer que « cette fois ça suffit » et où ce permis d’intervention pourra enfin être moralement révoqué par des gens comme vous et moi ?

Puis-je me permettre de vous faire remarquer que vos arguments en faveur de l’existence d’une nécessité pour les États-Unis de maintenir une force militaire capable de réaliser des opérations outre-mer donne l’impression que vous croyez que les USA ont un droit moral (ou peut-être même une obligation !) à la conduite de telles opérations, ce qui signifie que d’après vous, le palmarès des atrocités commises par les États-Unis depuis la guerre n’est pas encore suffisant pour susciter en vous ce sentiment que «  cette fois ça suffit ». Vous sentez-vous vraiment bien avec cette idée ?

Théoriquement, il existe une autre raison pour révoquer ce permis. Après tout, quelqu’un pourrait avoir le droit moral de faire quelque chose, mais pas forcément la capacité de le faire. Si je vois quelqu’un en train de se noyer, j’ai certainement le droit moral de sauter dans l’eau pour sauver cette personne, n’est-ce pas ? Mais je n’ai pas forcément la force ou la compétence pour agir ainsi, n’est-ce pas ? Donc lorsque vous affirmez que les États-Unis ont besoin d’entretenir une force militaire capable de protéger des amis ou alliés contre certains régimes voyous dangereux comme celui de la Corée du Nord, vous impliquez par là que les États-Unis ont non seulement le droit, mais aussi les capacités et les compétences nécessaire pour agir ainsi.

Vraiment ?

Quelle preuve pouvez-vous produire, si je me peux me permettre de vous le demander ?

Je vous ai demandé de me citer une seule intervention militaire US réussie depuis la Seconde Guerre mondiale, et vous n’avez pas pu m’en nommer une. Très bien ! Nous sommes d’accord. La vérité est que chacune des interventions entreprises par les États-Unis depuis la guerre a été un échec total, que ce soit d’un point de vue humanitaire, politique ou militaire (et parfois les trois à la fois). Même Grenade a été un échec absolu (militaire) ! De plus, voyez qui siège à la Maison Blanche aujourd’hui. Voulez-vous vraiment que le Donald soit responsable de la protection de nos amis et alliés, et êtes-vous certains qu’il a les compétences nécessaires pour y parvenir ? Ou Hillary, d’ailleurs ? Même Sanders est connu pour s’être fait l’avocat d’opérations militaires catastrophiques comme l’invasion du Liban en 2006, qui s’est soldée comme vous le savez (ou pas) par une défaite lamentable pour les Israéliens et des souffrances indicibles pour les civils du Liban. Mais oublions le Président et jetons un coup d’œil aux généraux US. Vous inspirent-ils le sentiment d’être le genre de gars capables d’exécuter avec maîtrise une opération militaire décidée pour des raisons d’ordre moral et éthique ? Et les membres du Congrès ? Vous leur feriez confiance ? Mais où donc voyez-vous des « sauveurs » honnêtes et compétents dans le milieu politique américain ?

Avez-vous remarqué qu’il n’y avait pas d’État islamique en Irak avant l’invasion US ? Ou avez-vous remarqué que depuis que les États-Unis sont entrés en guerre contre ISIS, ce dernier est devenu de plus en plus puissant et a pris le contrôle de plus en plus de pays ? Certes, depuis que la Russie s’est impliquée ISIS a subi défaite sur défaite, mais tout ce que les Américains ont été capables d’exprimer à propos de cette intervention a été de la dénoncer et d’en prédire l’échec. Comment se fait-il donc que les Russes soient si efficaces dans le combat contre ISIS, alors que les Américains et leurs alliés sont si lamentables ? Voulez-vous vraiment voir les Américains responsables de la sécurité mondiale avec un tel palmarès ?

Ne dit-on pas que la folie consiste à répéter encore et toujours les mêmes erreurs en continuant à espérer un résultat différent ?

J’entends encore la réponse que vous m’avez donnée à cet argument. Vous m’avez dit « c’est vrai, il y a eu des erreurs ».

Des erreurs ?!

Je ne considère pas que des millions de personnes assassinées, incluant des centaines de milliers d’enfants, soient des « erreurs » (comment prendriez-vous l’affirmation comme quoi Hitler et Staline ont commis des « erreurs » ?). Mais il y a quelque chose encore plus sournois dans cette idée d’« erreurs ».

Quelle est votre définition de « réussite » ?

Supposons que les forces armées US démontrent autant d’efficacité à tuer des gens (ce qui est le cas) qu’à gagner des guerres (ce qui ne l’est pas). Supposons que les États-Unis n’aient pas seulement réussi à envahir l’Irak et l’Afghanistan, mais aient été capables de complètement restaurer la paix dans ces pays. Supposons que l’insurrection dans ces territoires ait été magistralement brisée, que leur économie ait pu être restaurée, et un régime démocratique installé : le capitalisme omniprésent, 100 chaines de télé accessibles partout, des restaurants Mac Donald dans chaque village afghan, des parades d’homosexuels au centre de Kaboul, des toilettes unisexes dans chaque mosquée, des élections tous les 4 ans, plus un seul coup de feu, plus la moindre bombe ? Pourrait-on appeler cela une réussite ?

Je prie Dieu et j’espère de tout cœur que votre réponse à cette question sera un très ferme « Non ! ». Car si vous y répondez « oui », alors vous n’êtes pas autre chose que des impérialistes messianiques génocidaires. Oh oui, c’est bien ce que je veux dire. Pourquoi ? Mais parce que votre conception de « succès » n’est que la mort spirituelle, psychologique et culturelle d’une civilisation ancienne, ce qui fait de vous, littéralement, un ennemi mortel de l’humanité entière. Je ne peux imaginer quelque chose de plus horrible. J’espère donc que vous avez répondu « non ! » comme le ferait n’importe quel être humain décent, n’est-ce pas ?

En fin de compte, qu’est ce qu’une « réussite » ? Vous ne pouvez franchement pas adopter la définition de vos dirigeants (Ils seraient enthousiasmés par un tel résultat, c’est d’ailleurs ce qu’ils vous ont promis à maintes reprises !)

Mais si leur conception de la « réussite » n’est pas la votre, et si vous souhaitez que jamais une autre nation, un autre peuple, une autre ethnie ne devienne la victime d’une opération militaire aussi « réussie », pourquoi donc souhaitez-vous que vos dirigeants et leur notion satanique de « réussite » puissent avoir les moyens de « réussir » dans le futur ? Et ce en dépit du fait que l’histoire démontre qu’ils n’ont jamais été capables d’atteindre quelque « réussite » que ce soit, ni selon leurs propres standards, ni selon les vôtres !

Avez-vous remarqué qu’à aucun moment au cours de mon argumentation je n’ai mentionné que jamais les USA n’ont demandé aux peuples (et pas aux élites de compradores) s’ils avaient envie ou non d’être sauvés par l’Oncle Sam ? Ils n’ont jamais demandé non plus au peuple américain s’il avait envie d’entrer en guerre, ce qui explique tous les attentats sous faux drapeau depuis le « souvenez-vous du Maine  » et le torpillage du Lusitania, à Pearl Harbour, jusqu’à l’ « incident du Golfe du Tonkin » et au 11 septembre : en chaque circonstance il a fallu fabriquer un mensonge pour persuader le peuple américain qu’il lui fallait entrer en guerre. Est-ce que tout ceci est la volonté populaire ? Est-ce cela la démocratie ?!

Est-ce qu’il y a des gens quelque part là-bas, qui que ce soit, qui soient vraiment partisans des interventions militaires US ? Oui, je suppose que cela existe. Comme les Albanais du Kosovo. Je me doute que les Hazara et Tadjiks afghans étaient ravis de voir les États-Unis bombarder les Talibans à mort. Il doit exister quelques exemples de ce type. D’ailleurs j’ai failli oublier nos amis baltes et ukrainiens (remarquez, ils étaient déjà tellement heureux quand les nazis sont arrivés que ce n’est peut-être pas un très bon exemple). Mais on peut affirmer sans craindre de se tromper que personne ne souhaite être libéré par l’Oncle Sam, d’où le slogan bien connu mondialement « Yankee go home ! »

Cette lettre est déjà bien trop longue, et j’omettrai la liste des raisons diverses qui font que les États-Unis sont généralement haïs sur toute la planète, par les peuples bien sûr, pas par les élites dirigeantes. Et quand je dis « États-Unis » je ne parle pas de Paul Newman, Mark Twain, Miles Davis, Quentin Tarantino, James Taylor, ni de la Déclaration des Droits ou de ce territoire magnifique nommé « États-Unis », mais du régime, à distinguer de toute administration ou de tout gouvernement spécifique, ce régime est ce qui est en réalité universellement haï. Je n’ai jamais vu de manifestation d’anti-américanisme où que ce soit, pas même en France, en Grèce ou en Amérique latine. Mais de nos jours la haine de l’Empire est quasiment universelle. Seules les élites politiques dont le statut, la puissance et le confort dépendent de l’Empire le soutiennent et collaborent à ses combats. Aujourd’hui les positions des États-Unis sont méprisées par tous les autres. Et chaque intervention militaire ne fait qu’empirer les choses.

Et vous voulez la certitude que tout ceci va continuer ? Vraiment ?

En ce moment même, les USA tentent désespérément de sauver al-Qaïda (alias EI, ISIS, Daesh, al-Nusra, etc.) d’une défaite en Syrie. Que pensez-vous de cette attitude morale après le 11 septembre ? (C’est-à-dire dans le cas où vous avez admis la version officielle, car si vous avez compris que le 11 septembre était en fait une démolition contrôlée et que l’on a utilisé al-Qaïda comme pigeon et écran de fumée, ça fait plus de sens, en fait)

D’ailleurs – qui sont ces alliés que les États-Unis sont frénétiquement occupés à aider aujourd’hui ?

• Le régime wahhabite d’Arabie saoudite,
• Le régime nazi en Ukraine,
• Le dernier régime officiellement raciste sur terre en Israël.

Avez-vous l’impression que ce genre d’allié mérite d’être aidé ?

Et qu’est ce que le peuple américain retire de tout ceci ? Rien d’autre que pauvreté, oppression, honte, haine, peur, et d’incalculables souffrances physiques, psychologiques et morales.

Tels sont les fruits de l’Empire. Tout Empire. Toujours.

Vous avez signalé que chaque fois que vous croisez un vétéran, vous le remerciez pour ce qu’il a fait. Pourquoi ? Vous croyez vraiment qu’il a combattu dans une guerre juste, que son service est quelque chose dont il peut être fier ? S’est-il battu pour son peuple ? A-t-il défendu des innocents ? Ou bien était-il un occupant en terre étrangère, et s’il a connu les combats n’a-t-il pas tué des gens qui défendaient leur terre, leur famille, leur mode de vie ? Pour quoi exactement remerciez-vous ce vétéran ? Pour avoir exécuté des ordres ? Ceci n’est-il pas quelque chose que le procès de Nuremberg a spécifiquement condamné comme étant immoral et illégal ?

Vous souvenez-vous que vous m’avez raconté que tel chef de famille membre des Marines vivait dans une jolie maison, tous besoins matériels pris en charge ? Vous avez rajouté « compare ça avec les militaires russes ». Eh bien manifestement vous n’êtes pas bien renseignés sur la façon dont vivent les militaires russes de nos jours sous la gouvernance de ce Poutine que vous haïssez, mais ceci n’a pas d’importance. La question que je voulais vous poser à ce moment, et que je pose ici, est : le bon niveau de vie assuré aux Marines US est-il une motivation suffisamment valable pour en être un ? – ce qui signifie appartenir à la première force appelée à assassiner des innocents et à envahir des pays ? Savez-vous seulement ce qu’on fait les Marines à Fallujah il n’y a pas si longtemps ? Quel est le prix d’une âme humaine ? Êtes-vous réellement convaincus qu’être un tueur à gages aux ordres de l’Empire est une façon de vivre honorable ? Et si vous pensez que j’exagère, veuillez donc lire le célèbre ouvrage « La guerre est une escroquerie » par le brigadier général des Marines Smedley Butler, qui a atteint le rang le plus élevé accessible à un Marine à cette époque, et fut le Marine le plus décoré de l’Histoire. Si la guerre est une escroquerie, cela ne fait-il pas des Marines des escrocs professionnels, des voyous à la solde des truands au pouvoir qui les utilisent comme hommes de main ? Demandez-vous ceci : quel serait l’équivalent des Marines en Allemagne nazie ou en Russie soviétique ? Pour vous aider à répondre à cette question je vous propose une brève citation de Wikipédia au sujet du Corps des Marines (les caractères en gras ont été ajoutés).

« Le Corps des Marines a été fondé pour servir à bord des vaisseaux de la Marine en tant qu’unité d’infanterie responsable de la sécurité du vaisseau et de son équipage lors de la conduite d’opérations offensives ou défensives et pour protéger les officiers du vaisseau en cas de mutinerie ; à cette fin, leurs quartiers à bord du vaisseau sont souvent stratégiquement situés entre les quartiers des officiers et le reste de l’équipage. »

Cela vous aide-t-il à identifier leurs homologues nazis ou soviétiques ?

Parmi tous les peuples, est-ce que ce n’est pas à nous, juifs ou russes, qu’il revient de reconnaître les pièges de l’Empire et de les rejeter catégoriquement, ainsi que toutes les rationalisations employées pour justifier une obéissance servile à l’Empire ?

Je crois que l’Histoire nous démontre sans l’ombre d’un doute que tous les empires sont malveillants, fondamentalement et essentiellement malveillants. Par conséquent ils sont aussi égaux dans la malveillance. Vous expliquerai-je pourquoi ?

Savez-vous quel crime est considéré comme le pire, le plus grave, le plus démoniaque selon la loi internationale ? Ce n’est ni le génocide, ni le crime de guerre. Non, le crime ultime est le crime d’agression (ce qui, en passant, fait de chaque président US un criminel de guerre selon le droit international, pensez-y !). Selon les mots de Robert H. Jackson, procureur principal au Tribunal de Nuremberg, le crime d’agression est le crime ultime car « il renferme le mal accumulé » de tous les autres crimes de guerre. Bien, pour paraphraser Jackson, l’impérialisme contient le mal accumulé de tous les empires. Guantánamo, Hiroshima, Fallujah, Abu Ghraib, Gladio et tous les autres font tous partie du même lot, ils ne constituent pas des exceptions, ils sont la norme.

La meilleure chose qui pourrait arriver à ce pays et à son peuple, c’est l’écroulement de cet Empire. Le soutien à cet Empire, même tacite et passif, de la part de gens comme vous, ne fait que retarder cette éventualité et permet à cette abomination de générer plus de souffrances et de misère pour des millions de personnes innocentes, y compris pour des millions de vos compatriotes américains. Actuellement cet Empire menace aussi mon pays, la Russie, d’une guerre, peut-être même d’une guerre nucléaire, et ceci signifie également une menace pour l’humanité toute entière. Que l’Empire US soit le pire de l’Histoire ou non reste à débattre, le fait qu’il soit de loin le plus dangereux est indiscutable. Cela n’est il pas pour vous une raison suffisante pour dire « maintenant ça suffit ! » ? Que faudra-t-il donc pour que vous changiez de bord et que vous rejoigniez le reste de l’humanité dans ce qui est devenu un combat pour la survie de notre espèce ? Faudra-t-il un hiver nucléaire pour que vous ouvriez les yeux sur la véritable nature de l’Empire que vous continuez à soutenir en dépit de toutes les évidences ?

The Saker

Traduit par Abdelnour, vérifié par Wayan, relu par Catherine pour le Saker francophone