Le juge John Bates a pris cette décision en constatant que, après quatre jours de délibérations, les douze membres du jury n’ont pas pu se mettre d’accord sur la culpabilité ou l’innocence de ce dirigeant des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC).

Dans ce jugement, le ministère public accusait le guérillero d’avoir conspiré pour produire et distribuer « cinq kilogrammes ou plus » de cocaïne de manière « délibérée, et en connaissance de cause » qui allait être introduite aux USA.

La faiblesse des accusations apportés par le ministère public et le peu de crédibilité des témoins ont été déterminants pour que le jury doute de l’implication directe de Trinidad dans le trafic de drogues.

De fait, sept des membres du jury l’ont considéré innocent, tandis que les autres cinq l’ont trouvé coupable. Pour qu’un jugement soit déclaré nul, le jury doit remettre au juge trois notes dans lesquelles il affirme qu’il est incapable d’arriver à un verdict unanime, ce qui est aussi arrivé à cette occasion.

Sinon Trinidad, 57 ans, a été condamné par les Etats-Unis à 60 années de prison pour le « kidnapping », dans le sud de la Colombie en février 2003, de trois citoyens américains que les FARC accusent d’appartenir aux services secrets américains.

Étant condamné, la guérilla a estimé que ce dernier a été victime d’un « jugement politique », ce qui démontre le « caractère politique » des FARC.

TeleSUR - Efe/sb - SB