La Suisse suspend ses ventes d’armes aux Emirats Arabes Unis

La mesure a été prise mercredi dernier après que le journal Sonntagszeitung ait publié la photo d’une de ces grenades en possession des forces qui s’opposent à Damas dans la ville de Marea, au nord d’Alep, à la fin du mois de juin, selon l’AFP.

Une enquête préliminaire de la photo a révélé que la grenade en question avait été fabriquée par la firme d’armements RUAG de Bernes et faisait partie d’une livraison de cette entreprise aux Emirats Arabes Unis en 2003.

Selon le Département Fédéral des Affaires Economiques, 225 162 grenades à main ont été exportées aux Emirats Arabes Unis qui se sont engagés par écrit à ne pas réexporter ces munitions.

""D’après les informations que détient le Département Fédéral des Affaires Economiques, la grenade à main.... vient d’une livraison de RUAG aux Emirats Arabes Unis de 2003. Pour le moment rien ne prouve que des grenades à main suisses aient été envoyées en Syrie ; cependant nous poursuivons nos investigations, " a déclaré le gouvernement.

Le Département Fédéral des Affaires Economiques a aussi indiqué que les livraisons d’armes suisses à la Syrie se sont arrêtées en 1998 et il a émis des doutes sur le fait que la photo ait été vraiment prise en Syrie.

Antje Baertschi, une porte parole du Secrétariat d’Etat aux Affaires Economiques, a dit que la Suisse avait immédiatement pris la mesure "provisoire" de "geler tous les permis d’exportation d’armes aux Emirats Arabes Unis".

"Nous avons pris la chose au sérieux parce qu’un incident identique s’est produit l’année dernière avec la découverte par un journaliste qui couvrait la Libye de caisses de munitions suisses en Libye" a-t-elle précisé.

La Syrie vit une période troublée depuis mars 2011 avec des manifestations à la fois contre et en soutien du régime du gouvernement du président Bashar al-Assad.

Le gouvernement syrien affirme que ce sont des hors la loi, des saboteurs et des terroristes armés qui sont à l’origine des désordres et de la violence meurtrière, mais selon l’opposition ce sont les forces de sécurité qui sont responsables des massacres.

Damas dit aussi que le chaos est orchestré de l’étranger et que les forces de sécurité ont reçu l’instruction précise de ne pas faire de mal aux civils.

Pour consulter l’original : http://www.presstv.com/detail/2012/07/05/249403/switzerland-suspends-uae-arms-shipments/

Traduction : Dominique Muselet