"Gerardo Hernández - s’exprimant en personne pour la première fois - offre une preuve irréfutable de son innocence." - Richard Klugh, avocat
Il y a eu "une violation fondamentale, indiscutable, des préalables à un juste procès pour lequel le gouvernement a payé secrètement des journalistes hautement influents."
- extrait du Mémorandum de Antonio Guerrero
Deux des Cinq Cubains, Antonio Guerrero et Gerardo Hernández, viennent de présenter d’importants résumés légaux dans les "habeas corpus" de leur appel, la dernière possibilité légale pour faire révoquer leurs injustes condamnations.
Le mardi 22 mars, à 12h (Heure de l’Est), le Comité National pour la Libération des Cinq Cubains tiendra une Conférence de Presse téléphonique à laquelle participeront en tant qu’orateurs les avocats qui sont partie prenante dans les appels et d’autres qui ont un lien avec l’affaire. La conférence de presse (par téléphone) aura lieu à midi et durera approximativement une heure. L’enregistrement audio sera sur le site web http://www.freethefive.org du Comité National pour la Liberté des Cinq Cubains, après que se soit terminée la conférence.
L’affidavit de Hernández a été remis à la cour ce 21 de mars. Hernández, qui purge une perpétuité sans droit de libération conditionnelle, pour la condamnation injuste en relation avec l’affaire des deux avions de l’organisation « Hermanos al Rescate » abattus [par la chasse cubaine] - à laquelle il n’a en rien participé - explique pour la première fois, avec ses propres mots, sa totale innocence.
Dans l’affidavit, Hernández expose à la juge de la Cour du District, Joan Lenard, que s’il lavait su [que c’était possible], il aurait eu un procès séparé pour la charge de "conspiration dans le but de commettre un assassinat », et il aurait témoigné pour sa défense. Hernández raconte en détail des faits concrets qui prouvent son innocence, faits qu’il n’a pu présenter au tribunal. Richard Klugh, avocat des Cinq Cubains, en parlera lors de la conférence et répondra aux questions qui porteront sur ce sujet.
La conférence de Presse portera sur ces "faits irréfutables et convaincants qui, nous l’affirmons, pourraient blanchir complètement Gerardo Hernández," - a dit Richard Klugh.
Gloria La Riva, du Comité National pour la Libération des Cinq Cubains, concernant l’importance de l’affidavit de Hernández et du mémorandum de Guerrero, au-delà du processus légal : "Il est essentiel de faire en sorte que le public soit lui aussi conscient, y compris les milliers de gens qui sont activement solidaires des Cinq dans le monde entier, des personnalités politiques importantes et les médias. Le plus important,c’est l’appel que nous lançons à l’administration Obama pour que soient immédiatement libérés les Cinq Cubains."
L’appel de Guerrero, comme celui de Hernández et celui de Ramón Labañino qui sera prochainement présenté, inclut l’importante preuve récemment révélée concernant les paiements secrets effectués par el gouvernement des USA à des journalistes de Miami qui couvraient le procès des Cinq. Cette preuve a été découverte en partie à travers les requêtes de la Loi de Liberté d’Information (FOIA) présentées par el Comité National pour la Libération des Cinq Cubains.
Les participants de la conference de presse seront :
· Richard Klugh, avocat de Miami, de l’équipe des défenseurs des Cinq Cubains
· John Nichols, professeur de Communication (ret.) de l’Univ. de Pennsylvanie, rapporteur devant le Congrès sur TV et Radio Martà
· Mara Verheyden-Hilliard, avocate de la Société pour la Justice Civile, qui a collaboré pour révéler les versements du gouvernement aux journalistes de Miami
· Andrés Gómez de l’ Alianza Martiana à Miami
· Gloria La Riva, coordinatrice du Comité National pour la Libération des Cinq Cubains.
Traduction : A. Arroyo
