RSS SyndicationTwitterFacebook
Rechercher

Brésil - 2 octobre 2002 : un anniversaire macabre

Le 2 octobre 1992, 111 prisonniers furent assassinés par la Police Militaire de São Paulo

Le 2 octobre 2002 marque les 10 ans du plus grand massacre du système carcéral brésilien. Ce jour-là , les troupes de la Police Militaire de São Paulo ont envahi la Maison de Détention du Carandiru pour réprimer le désordre résultant d’un conflit entre prisonniers. L’opération s’est soldée par 111 détenus assassinés.

Le 2 octobre 2002 marque les 10 ans du plus grand massacre du système carcéral brésilien. Ce jour-là , les troupes de la Police Militaire de São Paulo ont envahi la Maison de Détention du Carandiru pour réprimer le désordre résultant d’un conflit entre prisonniers. L’opération s’est soldée par 111 détenus assassinés. Les prisonniers appartenaient tous au Pavillon 9 et attendaient leur jugement. Des 111 victimes, 89 n’avaient pas encore été condamnées et 51 avaient moins de 25 ans. L’assaut a été donné sans sommation et sans tentative de discussion avec les détenus, qui ne menaçaient pas de s’enfuir et qui commençaient à jeter leurs couteaux par les fenêtres et à montrer des drapeaux blancs. Nombreux sont morts, tués dans leur cellule, alors qu’ils s’y étaient réfugiés pour ne pas opposer de résistance. La plupart des victimes ont reçu des balles dans le thorax et dans la tête. Des rapports de 23 médecins légistes qui ont examiné les corps des victimes relèvent 515 projectiles tirés. L’accès des lieux aux civils a été interdit pendant toute l’opération et les policiers ont demandé aux détenus d’empiler les corps des morts (voir photos), modifiant ainsi les lieux et détruisant des preuves. L’enquête a montré que seulement 26 des détenus assassinés l’ont été en dehors de leurs cellules, beaucoup étant morts agenouillés voire même couchés.
Les autorités de l’Etat de São Paulo ont caché le nombre de morts jusqu’au lendemain soir, pour cause d’élections municipales. Trente minutes avant la clôture des urnes, la population a été informée du massacre.
Le commandant de l’opération, le colonel Ubiratan Guimarães a été jugé et condamné en première instance à 632 années de prison (soit 6 ans par mort). « Si j’avais voulu tuer, il y aurait eu plus de 111 morts » a-t-il déclaré. L’ex-gouverneur Luiz Antonio Fleury Filho a affirmé pendant le procès (juin 2001) que si c’était à refaire, il redonnerai les mêmes ordres.
Le colonel attend le résultat de son appel en liberté. Dans le pire des cas, il passera 30 ans en prison, peine maximum au Brésil. Pour l’instant, il est candidat au poste de député fédéral. Son numéro de candidat se passe de commentaires : 111 90.

Auteur/ source : CMI Brésil
Traduction libre de Jorge

URL de cet article 333
   
Interventions (1000 articles).
Noam CHOMSKY
à l’occasion de la sortie de "Interventions", Sonali Kolhatkar interview Noam Chomsky. Depuis 2002 le New York Times Syndicate distribue des articles du fameux universitaire Noam Chomsky, spécialiste des affaires étrangères. Le New York Times Syndicate fait partie de la même entreprise que le New York Times. Bien que beaucoup de lecteurs partout dans le monde peuvent lire des articles de Chomsky, le New York Times n’en a jamais publié un seul. Quelques journaux régionaux aux (…)
Agrandir | voir bibliographie

 

Ceux qui n’ont pas le courage de lutter devraient au moins avoir la décence de se taire.

José Marti

© Copy Left Le Grand Soir - Diffusion autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.
L'opinion des auteurs que nous publions ne reflète pas nécessairement celle du Grand Soir

Contacts | Qui sommes-nous ? | Administrateurs : Viktor Dedaj | Maxime Vivas | Bernard Gensane
Le saviez-vous ? Le Grand Soir a vu le jour en 2002.