21 

Cuba, blocus et coronavirus : les vérités qui blessent et qui sauvent

David RODRIGUEZ FERNANDEZ

- L’Europe a vu, ces jours-ci, arriver en Italie une brigade médicale cubaine de 52 médecins pour combattre le coronavirus. Cette image de la solidarité internationale de Cuba n’est pas nouvelle, mais qu’elle soit portée à la connaissance à grande échelle dans les médias publics et privés est nouveau.

La collaboration médicale et éducative cubaine a déjà mis le pied sur le sol européen en d’autres occasions. La contribution cubaine, avec d’autres pays et ONG, pour vaincre Ebola en Afrique en 2015, est même passée sur la pointe des pieds. Ce traitement informatif fait partie de la grande matrice d’opinion créée autour de Cuba et qui tente de minimiser les succès de la révolution cubaine tout en maximisant les difficultés auxquelles le pays est confronté, en évitant ou en relativisant l’impact du blocus économique, commercial et financier que les États-Unis imposent à l’île depuis près de 60 ans.

Mais la réalité ne peut pas toujours être occultée à tout le monde, surtout lorsqu’elle vous frappe directement comme le fait la crise des coronavirus et ses dérivés. Le pouvoir révolutionnaire de la vérité ne permet pas d’occulter que la collaboration cubaine peut être fondamentale pour affronter et surmonter la crise sanitaire de la pandémie COVID-19, que ce soit par la contribution de ses professionnels ou par les médicaments créés par son industrie pharmaceutique. De nombreux gouvernements ont déjà sollicité l’aide de Cuba pour faire face à cette pandémie dans leur pays, et les brigades médicales cubaines travaillent déjà aux côtés des autorités locales de 37 pays. Cuba, avec la Chine, sont les pays qui ont « contaminé » d’espérance les autres peuples avec l’idée que le virus pouvait être vaincu. Leur expérience, leur collaboration et leur capacité d’intervention rapide et massive, avec un système d’État et de santé publique puissant, les avalisent. Et tous deux sont en train de l’offrir au monde.

Les différents gouvernements jouent leur crédibilité auprès de leurs peuples dans la gestion de cette crise sanitaire, économique et sociale. De nombreuses conclusions pourront en être tirées après avoir surmonté la crise sanitaire. Mais au cours de ces premiers mois depuis le début de cette pandémie, on peut mener quelques réflexions sur Cuba.

• L’expérience cubaine face à ce type de crise sanitaire est importante et a démontré son efficacité face à Ebola en Afrique, le paludisme et la dengue, après les tsunamis et les tremblements de terre sur divers continents (Haïti ou Pakistan), entre autres catastrophes sanitaires. Certaines sur son propre territoire, comme cela s’est produit dans les années 80 avec la dengue hémorragique, suspicieusement surgie de nulle part, pour la première fois sur l’île et dans la zone de l’Amérique latine et des Caraïbes. Des centaines de milliers de professionnels cubains ont participé, avec un sacrifice personnel et collectif tout au long de l’histoire.

• Cuba partage ce qu’elle a, n’attendant rien en retour, même avec des pays aux orientations politiques différentes. Le gouvernement cubain a formé un personnel de santé hautement qualifié sur le plan technique et professionnel, avec une éthique dont la priorité est de défendre la vie humaine, reconnue par les Nations Unies (Cuba est l’un des 5 pays que l’ONU a appelé pour faire face à la crise d’Ebola en 2015) et par les pays qui ont bénéficié de cette solidarité et cette collaboration.

• Ce pays des Caraïbes, petit et possédant peu de ressources naturelles, dispose d’un grand pôle scientifique de biotechnologie avec une industrie pharmaceutique qui a fourni au monde des vaccins et des médicaments qui sont devenus clés dans le traitement de maladies spécifiques. Le cas le plus connu récemment est l’interféron alpha 2b, qui a contribué au traitement du coronavirus en Chine et dans d’autres pays.

• Fidel Castro est l’auteur intellectuel du pari politique du pays sur le développement biotechnologie et le concept de l’internationalisme médical cubain, qui est devenu une marque de l’identité cubaine. C’est une réalisation incontestable de la révolution cubaine et de sa classe dirigeante.

• Depuis le début de la Révolution, Cuba a envoyé les premiers médecins en Algérie dans les années 1960 ; la solidarité médicale s’est poursuivie au cours de diverses missions d’appui aux luttes de libération nationale africaines dans les années 70 et 80 ; et c’est dans les années 90 que des programmes de santé complets ont été appliqués en Amérique centrale après l’ouragan Mitch. En 2005, après l’ouragan Katrina, a été formée une brigade médicale nommée Henry Reeve, convertie en armée de blouses blanches, présente sur les cinq continents pour faire face aux crises sanitaires et humanitaires causées par les catastrophes naturelles.

• Toute cette politique de développement scientifique et de solidarité, Cuba la déploie dans le contexte le plus hostile qui soit, sous un blocus agressif qui l’empêche d’acquérir les matières premières, qui poursuit en justice les brevets cubains, ou qui entrave la consultation scientifique dans les revues spécialisées. Il s’agit d’un blocus économique, commercial et financier que les États-Unis imposent même aux pays tiers et aux multinationales afin d’étouffer l’économie du pays des Caraïbes.

• L’actuel président des États-Unis, Donald Trump, a activé en 2019 les titres III et IV de la loi Helms-Burton, renforçant encore le blocus, démontrant ainsi qu’il n’a pas l’intention d’éliminer le blocus, bien au contraire Trump a l’œil sur les élections présidentielles prévues pour novembre 2020 et attaquer Cuba fait partie intégrante de sa campagne.

• Cuba endure ce blocus depuis près de 60 ans qui constitue une violation massive, flagrante et systématique des droits de l’homme de tous les Cubains, affectant la vie quotidienne de tout un peuple. Les sociétés européennes pourraient-elles endurer ces difficultés pendant une courte période chaque année, pendant soixante ans ? Ces 4 ou 6 semaines de confinement prévues dans nos pays, avec de possibles pénuries de produits de base, une distribution contrôlée, des centres de santé saturés, est un exercice minime de l’empathie nécessaire pour comprendre en quoi consiste le blocus et sa dure réalité.

• Le président cubain Miguel Diáz-Canel a déclaré que le blocus est "le système de sanctions économiques le plus global et le plus prolongé qui ait jamais été appliqué contre un pays", et qu’il s’agit du "principal obstacle au développement du pays".

• Par ailleurs, cette crise laissera derrière elle un scénario géopolitique très différent, donnant un coup de grâce à l’hégémonie des Etats Unis, avec une Union européenne également en crise qui a une fois de plus montré son vrai visage sans aucune solidarité avec les pays touchés par le coronavirus. Un monde multipolaire pourra mieux affronter les crises post-coronavirus : économiques, écologiques, Nord-Sud, inégalités démographiques,

• De plus en plus de voix se font entendre pour travailler en coordination avec les Nations Unies afin de créer une collaboration sanitaire globale, avec la Chine à sa tête.

• Dans ce scénario, les sanctions unilatérales qui entravent et étouffent les pays n’ont aucun sens. Ce sont des mesures coercitives contre des pays qui ne se plient pas aux intérêts des États-Unis et de leurs alliés. Une autre gouvernance mondiale est nécessaire et une autre diplomatie qui respecte tous les peuples sans ingérence, qui élimine les blocus et les sanctions contre des pays comme Cuba, le Venezuela, la Chine, comme par hasard les premiers à offrir appui et coopération.

• Dans le cas de Cuba, le blocus contre Cuba peut être rompu dans de nombreux domaines et par des mesures concrètes, tout en unissant nos forces pour exiger son abrogation par les États-Unis. Certaines initiatives peuvent être politiques, telles que les déclarations des gouvernements nationaux et locaux, des professionnels, des universités, des syndicats, des partis, des mouvements sociaux. Celles-ci se concrétisent de la façon la plus claire dans la condamnation écrasante du blocus par l’assemblée générale des Nations Unies, en soutenant la résolution présentée par Cuba chaque année.

• D’autres initiatives peuvent exister dans le domaine économique et la coopération. Par exemple, dans le contexte actuel, les gouvernements et les entreprises vont-ils oser acheter des médicaments et d’autres intrants fabriqués à Cuba ? Les relations commerciales seront-elles étendues ? Les gouvernements de l’État espagnol et des régions autonomes envisageront ils de solliciter la collaboration de Cuba dans la crise du coronavirus ? Des mécanismes de coopération tels que l’envoi de dons, les échanges académiques entre universités, les accords gouvernementaux seront-ils activés et étendus ?

Une fois de plus, la réalité nous pousse à prendre parti. Maintenant que le coronavirus semble vouloir emporter tout l’existant, une opportunité se présente pour en finir avec ces murs idéologiques et ces blocus économiques. Il faut choisir entre le côté des bombes, des blocus et de l’égoïsme, ou a contrario agir du côté de la santé universelle comme droit fondamental et de la coopération internationale, du respect de la souveraineté et de la relation entre égaux. Cuba montre la voie, celle de la solidarité internationale et de la défense de la pleine dignité de l’être humain. En semant ces histoires dans le monde, nous allons briser les murs du silence qui finiront par mettre fin au blocus. Nous avons besoin d’initiatives de communication pour faire face à la manipulation et défendre la vérité. Nous aiderez-vous à les raconter ?

#CubaSalva #NoMásBloqueo

* David Rodríguez Fernández, Conseil d’administration de l’Association valencienne d’amitié avec Cuba José Martí et Membre honoraire de la Fondation Nicolas Guillén
jeudi 24 mars 2020

@AsocJoseMarti Facebook Association Valenciana d’Amitié avec Cuba José Martí

@RodriguezDavito

Traduction Rose-Marie LOU

23/03/2020

 https://www.cubainformacion.tv/opinion/20200323/85195/85195-cuba-bloqueo-y-coronavirus-verdades-que-duelen-y-que-salvan

COMMENTAIRES  

25/03/2020 11:07 par CN46400

Depuis toujours, les médias dominants français obéissent à la consigne de ne jamais évoquer le rôle de Cuba dans les catastrophes, mais cette fois RFI a dû faire exception, tout en glissant une petite peau de banane (voir en gras)

Une brigade de médecins cubains vient d’arriver en Lombardie pour prêter main forte au corps médical italien surchargé face à l’épidémie de coronavirus. Fait rare pour être souligné, Cuba envoie dans le monde entier des médecins en mission solidaire, mais aussi afin de récupérer des devises étrangères, et en situation d’urgence, il s’agit de la première fois qu’un pays d’Europe, l’Italie, fait appel à ces médecins cubains, précise notre correspondante à La Havane, Domitille Piron.
Ils sont 52, uniquement des hommes, 49 ans de moyenne d’âge, à avoir quitté La Havane samedi pour rejoindre la Lombardie. Ces médecins et infirmiers, dont le départ pour cette mission est volontaire, resteront au moins trois mois en Italie et travailleront auprès de leurs homologues chinois et italiens dans le nouvel hôpital de Bergame.
Ces professionnels de santé cubains ont l’avantage de l’expérience, la plupart ont lutté contre l’épidémie d’Ebola en Afrique. Ce qui les motive ? Un profond sentiment de solidarité, assurent-ils. « Nous avons tous peur, bien sûr, mais nous devons accomplir notre mission révolutionnaire. La peur, nous la mettons de côté. Nous ne sommes pas des super-héros dénués de peur, nous sommes des médecins de la Révolution », confie l’un d’entre eux.
L’Italie est le premier pays européen à demander l’aide médicale cubaine en temps de crise, et Cuba a également déjà envoyé plus de 300 professionnels de santé dans cinq pays des Caraïbes et d’Amérique centrale.
Sur place, certains Cubains s’interrogent : qui les soignera quand le nouveau coronavirus aura contaminé la population ?

25/03/2020 11:33 par Danael

De plus en plus de voix se font entendre pour travailler en coordination avec les Nations Unies afin de créer une collaboration sanitaire globale, avec la Chine à sa tête.

Je veux bien que la Chine soit importante dans une collaboration sanitaire mondiale vu son potentiel réel , mais les chercheurs ne cherchent aucune "tête" et que la Chine garde la sienne, c’est important pour collaborer à égalité avec tous les chercheurs de la terre qui j’espère retrouveront une place de choix à l’avenir. Mais j’en doute dans ce cadre fascistoïde néolibéral qui s’installe avec plus de conviction en agitant la peur et la sécurité dans les esprits faibles pour recommencer comme avant et mieux encore . Ne demande-t-on pas déjà aux travailleurs de faire 60 heures de travail par semaine ( pour la patrie) et même plus. Certains "bénévolement" même puisque les heures complémentaires ne sont pas toujours comptées comme telles . Les pleins pouvoirs consentis et donnés à notre gouvernement par la classe du fric font des merveilles ! Quant aux sanctions des ricains ( plus d’une trentaine de pays) elles constituent un crime contre l’humanité qui aura des conséquences contre leur pays aussi. Plus visibles aux yeux de tous les peuples de la terre à présent ces sanctions et positions idéologiques des ricains ralentissent les solutions à apporter sur le plan mondial y compris pour le peuple américain.

25/03/2020 11:43 par Assimbonanga

La photo montre des médecins. N’y a-t-il pas des médecines ? Des femmes médecins, des doctoresses.

25/03/2020 13:14 par Ellilou

Des quinze jours passés à Cuba (de La Havane à Santiago, en passant par Santa Clara, Camagüey, Trinidad,...) il y a presque deux ans je ne ramène que des souvenirs pleins de beauté, d’intelligence, de force. Pas un village, fusse-t-il minuscule, sans son école et son poste médical. Des hommes, des femmes, des enfants ouverts, heureux de partager, toujours prêts à nous aider lorsque nous étions perdus ou que nous cherchions à comprendre ce pays. Je me souviens encore de cette femme à La Havane qui, nous entendant nous questionner sur les uniformes des enfants et leurs couleurs, a pris le temps de nous en expliquer les différences.
J’y étais chez moi, aussi étrange cela puisse-t-il paraître, n’ayant aucun lien connu avec cette île et son histoire.
C’est ma ligne rouge personnelle : tu dis du mal de Cuba, adieu camarade :-)
Viva Cuba !

25/03/2020 15:41 par LAR

Fidel Castro parle des médecins cubains :

"Notre pays ne lâche pas des bombes sur d’autres peuples, il n’envoie pas d’avions pour bombarder des villes..."

https://www.youtube.com/watch?v=ctK4yh0DGzc

On se sent médiocrement petits face à ce petit pays tellement grand.

25/03/2020 15:46 par LAR

Fidel à propos de l’aide internationaliste (sous-titré en français) :
https://www.youtube.com/watch?v=bACPfSMTjlI

Et pendant que Cuba envoie des médecins en Italie, Trump intensifie les sanctions contre Cuba (et l’Iran, le Venezuela, etc.).

25/03/2020 18:12 par Maria Bonita et Lampiao

L’INTERNATIONALISME SANITAIRE DE CUBA

Viva Cuba.C’est cela l’internationalisme sanitaire des Cubains, qui ne se réduit d’ailleurs pas à l’espace latino-américain, comme LGS l’a laissé entendre dans le forum sur le discours de JLM, il y a deux jours.
Les Cubains agissent également, indépendamment de cette crise sanitaire, ou celle d’Ebola, dans les pays africains qui les sollicitent, avec des missions médicales permanentes formées de spécialistes de différentes pathologies et assurent même des prises en charge médicale de prévention dans ces pays.

25/03/2020 18:52 par legrandsoir

Vous avez raison. D’autant plus que nous l’avons écrit tant de fois !
Ici (en 2007 !) https://www.legrandsoir.info/Cuba-Sur-la-route-du-Malecon.html je prétendais que "Il y a plus de médecins cubains en mission à l’étranger que de médecins de tous les autres pays réunis. Pareil pour les enseignants et autres corporations (entraîneurs sportifs, etc.)".
MV.

25/03/2020 18:37 par legrandsoir

Ce n’est pas parce qu’une photo montre une dizaine des médecins hommes (sur un groupe de cinquante-deux) qu’il n’y a pas de médecins femmes cubaines en Italie. Elles sont là :
https://1001infos.net/international/covid-19-cuba-envoie-des-medecins-pour-soutenir-litalie/
Vous les voyez ? J’ajoute que j’ai vu des médecins cubains femmes au Venezuela et je ne vais pas chercher de photos pour le prouver parce que là, on est en train de courir après les ba-balles de diversion. Je veux dire qu’on est chauffés à blanc sur la question de l’égalité H/F et que le coup part tout seul à la moindre occasion. Cuba (pas la France, hein ?) envoie des médecins pour sauver des vies ? Oui, bon, voyons s’il y a des femmes. Il y a des femmes ? Bon. On a dû les forcer, etc. De toute façon, elles sont moins nombreuses que les hommes et puis ces médecin.e.s, sont-ielles compétent-e-s ?
Merci de ne pas me répondre (sauf si vous ne pouvez pas vous en empêcher) car le sujet n’est pas là.
MV
PS. Une soeur de ma compagne est morte aujourd’hui à Versailles du Coronavirus.

25/03/2020 18:49 par Assimbonanga

@LGS, je crois que la réponse dans le commentaire de CN46400. Comme quoi ma question méritait d’être posée et ce n’est qu’une curiosité technique. M’avez-vous une seule fois vue faire ma féministe ? Ça m’étonnerait...
Toutes mes condoléances pour votre parente. Le mot est faible, on se sent démuni devant la tragédie.

25/03/2020 18:57 par legrandsoir

Oui, pas de pb.
Mais si, il y a un pb : c’est que, s’agissant des pays debout devant l’empire, nous devons toujours prendre du temps pour chercher des rectificatifs à des questions qu’un simple clic de vérification rendrait inutile.
Es la vida.
MV

25/03/2020 21:57 par juan

à ma connaissance aucune femme n’a été envoyé en Lombardie , je crois que c’était le cas en Afrique pour Ebola
là n’est pas la question , la question c’est pourquoi les états unis ne lèvent pas les blocus , les blocus qu’ils ont érigé contre tant de pays dans le monde , face à l’arrivée de ce terrible virus
le blocus contre Cuba est chaque jour un peu plus dur , les hôtels fermés , plus de tourisme ect donc moins de ressources économiques pour toute la population , engendrant plus de souffrance

Pas une image de l’hôpital de campagne à Bergame à la télé française , pourquoi ? quelque soit les circonstances Cuba reste pour la plus part des média un pays pauvre , fermé , une dictature quoi !
pourtant le figaro mentionne sur internet l’arrivée de médecins cubains , tous les espoirs ne donc sont pas perdu ?
face à ce moment tragique que nous fait vivre ce virus , je me dis si c’était le moment de changer de monde ? si nous avions enfin le choix !

25/03/2020 23:07 par juan

d’après Russia Today 15 infirmières cubaines seraient présente parmi le personnel médical cubain
c’est donc une erreur de ma part dans mon intervention , je viens tout juste de le vérifier
https://francais.rt.com/videos/73043-italie-medecins-infirmieres-cubains-arrivent-coronavirus

25/03/2020 23:37 par Made in Québec

« PS. Une soeur de ma compagne est morte aujourd’hui à Versailles du Coronavirus. » — MV

Toutes mes condoléances.

26/03/2020 09:54 par babelouest

Toutes mes condoléances aussi, Maxime. J’ai appris qu’un homme que je connaissais un peu est décédé aussi, à Mulhouse : il avait participé au rassemblement "d’évangélistes" internationaux qui fut le point de départ le plus important de la contagion en France. Même si sa vision du monde n’est pas du tout la mienne, je pense à sa famille attristée, comme à toutes celles, anonymes, qui sont dans les mêmes tourments ces temps-ci.

26/03/2020 10:07 par J.J.

Ellilou @
Des quinze jours passés à Cuba (de La Havane à Santiago, en passant par Santa Clara, Camagüey, Trinidad,...) il y a presque deux ans je ne ramène que des souvenirs pleins de beauté, d’intelligence, de force.
J’ai entendu, à peu de chose près les mêmes propos élogieux, tenus par un personnage (l’ex patron de ma femme) franchement réac. par ailleurs, membre du Rotary(par opportunisme professionnel) plus ou moins UMP LR, etc...
Sans commentaire.

26/03/2020 11:13 par CN46400

En 65-66 j’étais à Mers-el-Kébir. Pour se balader nous allions à Oran le dimanche. Un jour nous avons repéré un drapeau qualifié par un quidam de "cubain", ah bon ? Oui c’est des toubids. En septembre, je suis libéré, je vais à la fête de l’Huma à Vincennes, re-drapeau cubain, un camarade m’explique : En juillet 62, tous les toubids d’Alger, sauf un, sous la pression de l’OAS, ont disparu. En discutant avec Ben Bella, Fidel a envoyé la moitié des toubids de la Havane....

26/03/2020 11:24 par Danael

Une bien triste nouvelle MV ; toutes mes condoléances et solidarité avec votre famille. Je crains aussi pour ma famille trop loin de moi. Souhaitons que ce cauchemar s’arrête bientôt et que nous en retirerons toutes les leçons.

26/03/2020 15:31 par Assimbonanga

@CN46400. Ton témoignage est émouvant. Vraiment, c’est un choc émotionnel. Ça ne s’explique pas !

26/03/2020 21:06 par Palamède Singouin

Franchement, aller scruter la moindre photo pour savoir s’il y a plus d’hommes que de femmes dans un groupe, ça devient pas un peu lourdingue ?

27/03/2020 09:46 par Assimbonanga

Lourdingue peut-être mais si j’obtenais la réponse ça irait plus vite.

(Commentaires désactivés)