A cause de nous

Ce matin j’ai appris que le mot "gaze" (tissu fin à usage médical) vient de l’arabe "Ghazza", parce que les ghazaoui furent de grands tisserands durant des siècles.

Je me suis alors demandé

Combien de nos blessures
ont été pansées
grâce à eux

et combien des leurs
sont encore béantes
à cause de nous

Emily Berry
poétesse et écrivaine anglaise

(traduction VD)