Chose promise, chose due. On trouvera ci-dessous l’intervention complète du Premier ministre cubain, Manuel Marrero Cruz, au cours de la session extraordinaire de l’Assemblée nationale du pouvoir populaire, dans l’après-midi du 18 juin 2026. Il y lit et commente la totalité des propositions de modifications que doit approuver cet organe, soit 176 distribuées en 23 axes. Les députés ayant sous les yeux, sur écran géant, le texte en PowerPoint accompagné de sa numérotation, Marrero ne lit pas (…)

Avant de céder la place au président Diaz-Canel et à son discours d’hommage à Raúl Castro et au ministère de l’Intérieur pour leur anniversaire respectif, il me semble utile de réfléchir sur les « faits » survenus le mercredi 10 juin 2026 qui s’inscrivent pleinement dans la guerre psychologique et cognitive à laquelle la Révolution doit faire face, en sus de toutes les autres. Ce jour-là, donc, le secrétaire étasunien à la Guerre, Pete Hegseth, - une de ces figures improvisées tirées du (…)

L’île acculée, encerclée, assiégée, livrée à l’infâme impunité des puissants – tout comme le sont les Gazaouis depuis trois ans, tout comme le sont de nouveau les Libanais, sans qu’aucun « mécanisme » de la « communauté internationale » ne puisse y mettre un terme et punir les criminels – poursuit sa « résistance créative » et reste capable de produire des avancées scientifiques dans le domaine médical. José Martí écrivait voilà 134 ans, quasiment jour pour jour : « Les hommes vont en deux (…)

Comme dirait l’autre, mieux vaut tard que jamais. 30 ans et 85 jours après, la mafia de Miami (j’entends par là les représentants et sénateurs censément cubano-étasuniens ou de lointaine origine cubaine) qui a réussi à hisser à la tête de la politique extérieure des Etats-Unis un certain Narco Rubio qui sue la haine de la Révolution cubaine par tous les pores de sa peau, vient de décrocher une nouvelle manœuvre de sa panoplie ou de décocher une nouvelle corde à son arc : accuser Raúl Castro (…)

Décidément, on n’a pas le temps de s’ennuyer à Cuba ! Alors que le pays est en train de vivre, depuis ce matin (14 mai), 06 h 04, une nouvelle déconnexion du Système électrique national (SEN), cette fois-ci depuis la province de Ciego de Avila jusqu’à celle de Guantánamo, à l’extrémité est de l’ile, comme si le sort voulait confirmer – ironiquement – les informations fournies hier en conférence de presse par le ministre de l’Energie et des Mines), à savoir que les effets des 100 000 tonnes (…)

ENTRE MENACES ET MAUVAIS SIGNES, CUBA POURSUIT SA ROUTE La quinzaine dernière a été marquée à Cuba par une série de faits et d’évènements, tous plus symboliques et emblématiques les uns que les autres. Et tous centrés, ou presque, autour du soixante-cinquième anniversaire de l’invasion de la baie des Cochons (comme on dit à l’étranger) et de la victoire-éclair de Playa Girón (comme on dit ici, ou encore plus simplement : Girón). À savoir 15-19 avril 1961. L’ « encerclement énergétique » (…)

Décidément, ça se presse au portillon cubain dans les médias étasuniens ! Une nouvelle interview, cette fois-ci de NBCNews, du président Diaz-Canel. Et on a fait donner la grosse artillerie dans ce cas. La suivant à la télévision (dimanche, à deux reprises), j’ai été frappé, comme bien d’autres, par le ton agressif, voire hargneux, de la journaliste, Kristen Welker, et par sa tentative de prendre de haut son interlocuteur. Je suis donc allé voir sur Internet qui était cette dame. Et j’ai (…)

Vaut-il la peine d’acquérir la paix au prix de la soumission ? Jacques-François Bonaldi J’ai lu attentivement l’article exhaustif et bien documenté du diplomate écossais, Craig John Murray, sur le Venezuela, du 31 mars, intitulé « The Weight on Delcy Rodríguez » (autrement dit : « Le Fardeau de Delcy Rodríguez » ; https://www.craigmurray.org.uk/archives/2026/03/the-weight-on-delcy-rodriguez/), que Thierry Deronne a traduit et inséré ce même jour dans son blog Venezuelainfos sous le titre (…)

Rupture du « blocus énergétique » par la Russie, reculade de la Maison-Blanche... ? Jacques-François Bonaldi Bien entendu, la grande nouvelle du jour, ici, c’est (enfin) l’arrivée « sans encombre » du superpétrolier russe Anatoly Kolodkin, qui est entré en début d’après-midi du dimanche 29 mars dans les eaux territoriales cubaines par l’est de l’île, après être passé au large d’Haïti. Il transporte 730 000 barils de pétrole, l’équivalent de 100 000 tonnes. Cela fait des semaines qu’on (…)

Traduction de Jacques-François Bonaldi (La Havane) Tiré de CubaDebate Entretien de Pablo Iglesias, universitaire, homme politique et communicateur espagnol, avec le président cubain Miguel Díaz-Canel Bermúdez Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Premier Secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et Président de la République, a récemment accordé une interview au politologue espagnol Pablo Iglesias Turrión sur l’espace numérique Canal Red, diffusée sur l’espace de la Mesa Redonda. (…)

Une semaine, ou plutôt une fin de semaine agitée, voire mouvementée, à Cuba, et surtout à La Havane. Ci-après, quelques informations en vrac tirées de la presse (essentiellement le site CubaDebate) et à la va-vite (traduction Microsoft non retouchée). En plus de l’arrivée du convoi d’aide humanitaire « Notre Amérique » (600 militants d’Europe, dont 4 eurodéputés, d’Amérique latine et des USA, venus en avion) et l’arrivée attendue, mais retardée à cause du mauvais temps, d’une flottille en (…)

Dans la logorrhée que souffre évidemment (entre autres maux) le sinistre personnage de la Maison-Blanche, surtout quand il est dans son avion présidentiel (on a l’impression qu’il rentre dormir dans sa villa de Miami à la fin de sa « journée de travail » à Washington !) et que la presse est ravie de répercuter urbi et orbi, Cuba est revenue abondamment ces derniers jours. Ci-dessous les derniers exemples : Trump estime pouvoir conclure un accord avec Cuba « très bientôt » Par Le Figaro (…)