RSS SyndicationTwitterFacebook
Rechercher
Commentaire
Il est temps de reconnaître le caractère criminel du gouvernement de Tony Blair
John PILGER

Dans cette sorte de théâtre Kabuki qu’est devenu le monde politique britannique, les grands crimes n’ont jamais eu lieu et les criminels sont en liberté. Après tout, c’est du théâtre. Ce qui importe, ce sont les coups de théâtre et pas les actes commis et jugés sans la moindre considération pour leurs conséquences. Il s’agit d’une mesure de préservation adoptée à la fois par la caste dirigeante et ses critiques. Le discours d’adieu d’un des plus doués d’entre eux, Tony Blair, était empreint d’ «  un profond sentiment de conviction éthique », s’est ému le présentateur à la télé, Jon Snow, comme si l’attrait que Tony Blair exerçait sur les fans de Kabuki relevait du mysticisme. Le fait que Tony Blair soit un criminel de guerre n’avait aucune importance.

L’évacuation du caractère criminel de Blair et ses gouvernements est décrite dans le livre de Gareth Peirce, «  Dispatches from the Dark Side : on torture and the death of justice », publié ce mois-ci chez Verso. Peirce est la plus illustre avocate des droits de l’homme en Grande-Bretagne ; ses combats contre des injustices célèbres et pour que justice soit rendue aux victimes des crimes d’état, tels que la torture et les enlèvements («  rendition »), n’ont pas d’équivalent. Ce qu’il y a d’inhabituel dans son compte-rendu de ce qu’elle appelle «  le tohu-bohu moral et juridique » post-11/9, et à l’examen des mémoires de Blair et Allistair Campbell, de comptes-rendus de réunions ministériels et des fichiers du (service de renseignement britannique) MI6, c’est qu’elle s’en tient à la loi.

Grâce à des avocats comme Pierce, Phil Shiner et Clve Stafford-Smith, la mise en accusation de puissances dominantes n’est plus un sujet tabou. Israël, l’homme de main des Etats-Unis, est désormais perçu comme l’état le plus voyou du monde. Donald Rumsfeld et tous ses semblables évitent désormais certains pays où la loi s’applique pour des crimes commis à l’extérieur des frontières, de même que George W. Bush et Blair.

Dans un déploiement «  d’oeuvres pour la paix » et en faveur du «  développement » qui lui permettent d’augmenter la fortune accumulée depuis son départ du gouvernement, les voyages de Tony Blair se limitent aux émirats du Golfe, aux Etats-Unis, à Israël et à quelques havres tels que le petit pays africain du Rwanda. Depuis 2007, Blair a effectué sept visites au Rwanda, où le jet privé du Président Paul Kagamé est mis à sa disposition. Selon Blair, le régime de Kagamé, dont les opposants ont été tbrutalement réduits au silence sous des accusations montées de toutes pièces, est «  innovant » et un « leader » en Afrique.

S’agissant de Blair, le livre de Pierce réussit l’impossible : nous choquer. En suivant toutes les «  thèses injustifiables, l’agressivité sans bornes, les falsifications et les violations conscientes de la loi » qui ont mené aux invasions de l’Afghanistan et de l’Irak, elle qualifie l’agression de Blair contre les Musulmans comme étant à la fois criminelle et raciste. «  Des êtres humains supposés avoir des opinions islamistes devaient être neutralisés par tous les moyens, et définitivement... selon le langage de Blair, un "virus" qui devait être "éliminé" et nécessitait "une myriade d’interventions dans les profondeurs des affaires d’autres nations"  ». Des sociétés entières furent réduites à des «  taches de couleur » sur une carte avec laquelle le Napoléon travailliste comptait « modifier l’ordre du monde ».

Le concept même de guerre fut éliminé et remplacé par «  nos valeurs contre les leurs ». Les auteurs des attentats du 11/9, la plupart des Saoudiens qui avaient appris à voler aux Etats-Unis, furent oubliés. A la place, les «  tâches de couleur » virèrent au rouge-sang - d’abord en Afghanistan, pays pauvre parmi les pauvres. Aucun Afghan ne faisait partie d’Al-Qaeda, au contraire, ils se détestaient. Peu importe. Lorsque les bombardements ont commencé le 7 Octobre 2001, des dizaines de milliers d’Afghans furent punis par la faim par le retrait du Programme Alimentaire Mondial en pleine hiver. Dans un village qui fut frappé, Bibi Mahru, j’ai vu le résultat d’une seule bombe de «  précision » MK82 qui a massacré deux familles, dont huit enfants. «  Tony Blair », écrit Alistair Campbell, «  a dit qu’il fallait qu’ils comprennent que nous leur ferions du mal s’il refusaient de nous remettre Oussama Ben Laden. »

Le personnage de dessin-animé qu’était devenu Campbell était qunt à lui déjà à l’oeuvre pour concocter une nouvelle menace contre l’Irak. Le «  résultat », selon MIT Centre for International Studies, fut entre 800.000 et 1,3 millions de morts : des chiffres qui dépassent les estimations de Fordham University pour le génocide Rwandais.

Et pourtant, écrit Pierce, «  les échanges de mails, les communiqués internes du gouvernement n’indiquent aucune dissension ». Des interrogatoires sous la torture étaient menées «  sous les ordres explicites... de ministres du gouvernement. » Le 10 janvier 2002, le secrétaire d’état aux affaires étrangères, Jack Straw, envoya un courrier électronique à ses collègues pour leur dire que l’envoi de citoyens britanniques à Guantanamo était «  la meilleure manière d’atteindre nos objectifs de lutte contre le terrorisme. » Il rejeta «  l’unique alternative de rapatriement au Royaume Uni. » (Nommé par la suite «  ministre de la justice », Straw a supprimé des comptes-rendus officiels contre l’avis du Commissaire à l’information) Le 6 février 2002, le ministre de l’intérieur, David Blunkett, a précisé qu’il «  n’était pas du tout pressé de voir des individus revenir en GB (de Guantanamo) ». Trois jours plus tard, le ministre des Affaires étrangères, Ben Bradshaw, écrivait «  Il faut faire tout notre possible pour empêcher le rapatriement des détenus vers la GB ». Pas un seul des détenus auxquels il faisait allusion n’avait été mis en accusation ; la plupart avaient été vendus aux Américains par des chefs de guerre afghans pour toucher les primes. Peirce décrit comment les fonctionnaires des Affaires Etrangères, avant une inspection de Guantanamo, avaient «  vérifié » que les prisonniers britanniques étaient «  traités humainement », ce qui était totalement faux.

Plongé dans ses mésaventures et ses mensonges, et n’écoutant que la «  sincérité » susurrée par son dirigeant, le gouvernement travailliste n’a consulté aucun de ceux qui disaient la vérité. Peirce cite une des sources les plus fiables, Conflicts Forum, dirigé par l’ancien officier des services de renseignement, Alastair Crooke, qui disait que «  isoler et diaboliser les groupes (islamiques) qui ont le soutien de la population, renforcera la perception que l’occident ne comprend que le langage de la force militaire. » En ignorant volontairement cette vérité, Blair, Campbell et tous les autres ont semé les graines des attentats du 7/7 à Londres.

Aujourd’hui, un nouvel Afghanistan et un nouvel Irak s’annoncent en Syrie et en Iran, peut-être même une guerre mondiale. Une fois de plus, des personnages comme Crooke tentent d’expliquer aux médias qui salivent à l’idée d’une «  intervention » en Syrie que la guerre civile dans ce pays demande un certain doigté, de patientes négociations, et pas les provocations des Services Spéciaux Britanniques et des exilés stipendiés habituels qui chevauchent le cheval de Troie anglo-américain.

John Pilger

http://johnpilger.com/articles/its-time-we-recognised-the-blair-governments-criminality

Traduction «  je suis en règle général contre la peine de mort » par Viktor Dedaj pour le Grand Soir avec probablement les fautes et coquilles habituelles.

 
COMMENT AMADOUER LES MODERATEURS : Les lecteurs sont priés de poster des commentaires succincts, constructifs, informatifs, polis, utiles, éventuellement drôles, élogieux (tant qu'à faire). Les modérateurs sont parfois sympas mais souvent grognons. Sachez les apprivoiser.
modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par les responsables.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Merci de limiter le nombre de vos interventions
  • Merci de ne pas dévier du sujet
  • Merci d'éviter les commentaires totalement anonymes...
  • Merci d'éviter les empoignades stériles
  • Merci d'éviter le prosélytisme
  • Souriez ! Vous êtes filmés lus par des milliers d'internautes.
COMMENTAIRES
MODE D'EMPLOI
Les commentaires sont modérés.
Votre adresse IP est automatiquement enregistrée avec votre commentaire (mais ne sera pas divulguée). L'adresse IP sera supprimée au bout de 2 mois.

Merci de préciser votre nom (ou un pseudo). Ca facilite les échanges éventuels.

Notez que les commentaires anonymes ou sous pseudo, ainsi que les utilisateurs de proxy et autres "anonymiseurs", sont plus sévèrement filtrés que les autres. Mais n'oubliez pas aussi qu'un commentaire posté sous un vrai nom laisse des traces sur Internet...

Merci aussi de surveiller le ton et le style de votre intervention.

Ne soyez pas impatients si vous ne voyez pas apparaître votre commentaire, les modérateurs ne sont pas toujours devant un écran. Plusieurs heures peuvent donc s'écouler (ou pas) avant sa publication (ou pas).

Si votre commentaire n'apparaît toujours pas après un "certain temps", vérifiez s'il ne rentre pas par hasard dans une des catégories énumérées ci-dessous...


NE SERONT PAS PUBLIES :

  • les racistes, xénophobes, sionistes, etc,
    (la liste habituelle quoi)

  • les adeptes du copier/coller.
    Des extraits et un lien devraient suffire.

  • les "réactionnaires" visiblement à côté de la plaque.
    Certain(e)s prennent le temps d'écrire. Ayez la gentillesse de prendre le temps de lire - avant de réagir.

  • les représentants de commerce.
    Le Grand Soir ne roule pour (ni contre) aucun groupe ou organisation particuliers. Si vous avez quelque chose à vendre, attendez le prochain Salon.

  • les Trolls
    (qui se reconnaîtront)

NE SERONT PAS PUBLIES NON PLUS :

  • les propos insultants, méprisants, etc à l'égard des contributeurs du site.
    Un minimum de respect s'impose.

  • les rapporteurs des clichés habituels véhiculés par les médias dominants
    Le Grand Soir n'a pas pour vocation de servir de relais aux discours dominants. Si vous ne supportez que le politiquement correct, adressez-vous à France-Inter.

  • les attaques contre les pays en état de résistance.
    "Des Révolutions et des révolutionnaires : il faut les examiner de très près et les critiquer de très loin." Simon Bolivar

  • les réglements de compte au sein de la gauche.
    Apportez vos convictions et laissez vos certitudes au vestiaire. Si l'un d'entre vous avait totalement raison, ça se saurait... Précision : le PS, jusqu'à preuve du contraire, ne fait pas partie de la gauche.

  • les "droits de réponse" à la noix.
    Ceux qui occupent déjà 90% de l'espace médiatique aimeraient bien occuper les 10% qui restent au nom de leur liberté d'expression. Leurs droits de réponse seront publiés chez nous lorsqu'ils nous accorderont un droit de parole chez eux.

  • les "appels aux armes" et autres provocations.
    Vous voulez réellement monter une guérilla dans la forêt de Fontainebleau ?

SERONT SYSTEMATIQUEMENT PUBLIES :

  • les compliments
  • les encouragements
  • les lettres d'amour
  • etc.