RSS SyndicationTwitterFacebookFeedBurnerNetVibes
Rechercher

Bravo, Amigos !

Par Uri Avnery
(20.03.04)

Un premier ministre fait la guerre. La grande majorité du peuple s’oppose à la guerre. La majorité vote pour le premier ministre.

Absurde ? C’était la situation en Espagne. Elle s’applique aussi, plus ou moins, en Israël. Mais la ressemblance s’arrête là .

Les Espagnols se sont débarrassés de leur premier ministre. Les Israéliens continuent de soutenir le leur.

Les Espagnols, dans leur innocence, pensent que si un premier ministre fait l’opposé de ce que souhaite la grande majorité d’un pays, alors il doit partir. Ils pensent que c’est ça la démocratie. En Israël une telle chose est impensable.

Et ça n’est pas là la seule différence.

Evidemment, les Espagnols sont arrivés à cette conclusion suite au grand attentant terroriste de Madrid. La réaction espagnole a été très différente de la réaction israélienne habituelle.

Après l’impact de l’attentat, les Espagnols se sont demandés : pourquoi l’ont-ils fait ? Qu’est-ce qui a provoqué cette attaque meurtrière contre nous ? La réponse logique est : la politique du premier ministre nous a mené là . La conclusion : trouvons-en un autre.

En Israël, une telle question ne peut pas se poser. Qu’est ce qui a provoqué une attaque terroriste contre nous ? Qu’est-ce que c’est que cette question ? La raison du terrorisme est le caractère meurtrier inné des Arabes. Ca n’a évidemment, absolument rien à voir avec la politique de notre premier ministre.

Quand un acte terroriste se produit ici, la logique n’a plus le droit de cité. Au lieu de réfléchir et de poser des questions, les gens crient "Mort aux Arabes", demandent une vengeance sanguinaire et se rassemblent autour du premier ministre.

Une autre différence : les Espagnols se sont fâchés. Le premier ministre leur a menti. Il a utilisé l’outrage pour sa campagne politique. Quand il savait déjà que tous les éléments désignaient les fanatiques Islamistes, il a publiquement prétendu que l’attaque était le fait de l’organisation basque ETA. Il espérait récolter les voix des Espagnols qui s’opposent à la création d’un Etat basque indépendant. Mais les électeurs ont compris qu’il s’agissait là d’un mensonge et ils ne l’ont pas apprécié. Le premier ministre nous ment ? Qu’il aille au diable.

En Israël, quand le premier ministre ment, les gens restent de marbre. Le premier ministre nous a encore menti ? Et alors ? Ne ment-il pas toujours ? Pas de quoi en faire une montagne.

On ne peut qu’envier les Espagnols. Après une guerre civile horrible, des décennies de dictature oppressive, en dépit de problèmes internes et de beaucoup d’attaques terroristes quelle saine réaction ! Quel fort instinct démocratique !

(A propos : il y a quelque 500 ans, un demi million de Juifs étaient chassés d’Espagne. Dans la dernière décennie, quasiment tous les ’Sepharadim’ - sépharade est le nom hébreu pour Espagne - sont venus en Israël. Leur grande majorité soutient Ariel Sharon. Pourquoi est-ce que les Juifs d’Espagne se comportent différemment des Espagnols en Espagne ?)

Il y a une autre différence entre l’Espagne et Israël, et il se peut que ce soit la différence fondamentale.

L’année passée j’ai visité l’Espagne. Quelques jours avant mon arrivée, le parti du premier ministre avait connu une victoire impressionnante aux élections locales. L’opposition, le parti socialiste, était à terre. Tout le monde en parlait avec mépris, certains avec douleur. Le parti était en ruine, au delà de tout retour possible.

Et c’est arrivé : le parti a remplacé son vieux chef par un jeune, nouveau, énergique, Jose Luis Rodriguez Zapatero. Avec beaucoup de chance, cet homme a aujourd’hui conduit son parti au pouvoir.

Quand les Espagnols en ont eu assez de leur premier ministre, ils savaient qu’il existait une alternative raisonnable. Ils pouvaient chasser le parti au pouvoir parce qu’ils savaient qu’il y en avait un autre en remplacement.

En Israël ces conditions ne s’appliquent pas. Notre principal parti d’opposition, les travaillistes, est aussi en pièces mais il n’y a aucun signe de reprise. Bien au contraire.

Il est dirigé par une personne pathétique qui vendrait son âme au diable pour une place dans le gouvernement Sharon. Ses autres vieux responsables, tous certifiés incapables, sont déjà en train de se disputer les postes que Sharon voudra bien leur accorder, serait-il suffisamment généreux pour les inviter à participer.

La situation Israélienne est surréaliste : selon tous les sondages d’opinion, une grande partie des Israéliens ne veut plus de la guerre, du cercle vicieux attentats suicides / assassinats ciblés, des colons et des colonies. Ils veulent une solution et sont prêts à payer le prix nécessaire - la fin de l’occupation, un Etat palestinien, le démantèlement des colonies, un compromis raisonnable à propos de Jérusalem, le retrait derrière la ligne verte. Ils veulent transférer nos ressources nationales de l’occupation et la guerre à la croissance économique, l’éducation et le bien être social.

Comment cela se traduit-il en réalités politiques ? Ca ne se traduit pas. Il n’y a pas de force politique capable d’offrir une alternative réelle.

En Espagne c’était une situation temporaire, qui s’est corrigée de manière naturelle. En Israël cette situation semble être permanente.

De fait on ne peut qu’envier les Espagnols mais aussi apprendre d’eux. La balle politique est ronde. Elle peut se retourner soudainement. Ce qui semble impossible aujourd’hui peut-il devenir possible ? S’il y a les bonnes personnes, celles qui peuvent convertir de bonnes intentions en réalités politiques.

J’espère que cela se produira ici aussi. Il est vrai que certaines personnes attendent déjà leur tour, Tony Blair et Georges W. Bush. Ce qui est arrivé à Jose Maria Aznar en Espagne devrait leur arriver aussi, et j’espère que ça arrivera. Alors, avec beaucoup de courage et de chance, le tour du quatrième de la queue viendra et Ariel Sharon, encore un homme de sang et de mensonges, sera démis.

En attendant nous saluons nos amis de l’autre coté de la mer Méditerranée ! Bravo amigos !

Source : Gush-shalom
Traduction : Tarek Naba’a


URL de cet article 1437
  
AGENDA

RIEN A SIGNALER

Le calme règne en ce moment
sur le front du Grand Soir.

Pour créer une agitation
CLIQUEZ-ICI

Dominique Fernandez : Ramon
Bernard GENSANE
(Paris, Grasset, 2008) La lecture des livres de Dominique Fernandez (romans, livres de voyage, photographies) m’a toujours procuré un très grand plaisir. Avec, cependant, deux petits bémols. Pour se rassurer, j’imagine, Fernandez éprouve le besoin d’en faire des kilos, d’écrire jusqu’à plus soif. Dans son très beau livre sur Tchaikovski, par exemple, s’il ne nous décrit pas trois cents rues et artères russes, il n’en décrit aucune. Dans son Ramon, il nous inflige, par le menu (c’est le cas de le dire), (...)
Agrandir | voir bibliographie

 

Dans toute idée, il faut chercher à qui elle s’adresse et de qui elle vient ; alors seulement on comprend son efficacité.

Bertolt Brecht

Lorsque les psychopathes prennent le contrôle de la société
NdT - Quelques extraits (en vrac) traitant des psychopathes et de leur emprise sur les sociétés modernes où ils s’épanouissent à merveille jusqu’au point de devenir une minorité dirigeante. Des passages paraîtront étrangement familiers et feront probablement penser à des situations et/ou des personnages existants ou ayant existé. Tu me dis "psychopathe" et soudain je pense à pas mal d’hommes et de femmes politiques. (attention : ce texte comporte une traduction non professionnelle d’un jargon (...)
46 
Ces villes gérées par l’extrême-droite.
(L’article est suivi d’un « Complément » : « Le FN et les droits des travailleurs » avec une belle photo du beau château des Le Pen). LGS Des électeurs : « On va voter Front National. Ce sont les seuls qu’on n’a jamais essayés ». Faux ! Sans aller chercher dans un passé lointain, voyons comment le FN a géré les villes que les électeurs français lui ont confiées ces dernières années pour en faire ce qu’il appelait fièrement « des laboratoires du FN ». Arrêtons-nous à ce qu’il advint à Vitrolles, (...)
40 
Reporters Sans Frontières, la liberté de la presse et mon hamster à moi.
Sur le site du magazine états-unien The Nation on trouve l’information suivante : Le 27 juillet 2004, lors de la convention du Parti Démocrate qui se tenait à Boston, les trois principales chaînes de télévision hertziennes des Etats-Unis - ABC, NBC et CBS - n’ont diffusé AUCUNE information sur le déroulement de la convention ce jour-là . Pas une image, pas un seul commentaire sur un événement politique majeur à quelques mois des élections présidentielles aux Etats-Unis. Pour la première fois de (...)
23 
Vos dons sont vitaux pour soutenir notre combat contre cette attaque ainsi que les autres formes de censures, pour les projets de Wikileaks, l'équipe, les serveurs, et les infrastructures de protection. Nous sommes entièrement soutenus par le grand public.
CLIQUEZ ICI
© Copy Left Le Grand Soir - Diffusion autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.
L'opinion des auteurs que nous publions ne reflète pas nécessairement celle du Grand Soir

Contacts | Qui sommes-nous ? | Administrateurs : Viktor Dedaj | Maxime Vivas | Bernard Gensane
Le saviez-vous ? Le Grand Soir a vu le jour en 2002.