Les mal-nommés pourparlers de paix (Dissident Voice)

John CHUCKMAN

Je me demande si quelqu'un serait capable de dessiner la carte d'Israël. C'est probablement le seul pays au monde qui n'a pas de frontières définies, et il a même tout fait au cours des dernières décennies pour en arriver là . Il avait des frontières à une époque, mais la guerre de 1967 est passée par là . Et il n'a aucune intention de retourner à ces frontières parce qu'il aurait pu le faire à tout moment au cours des 43 dernières années (ce qui aurait constitué une démonstration sans ambiguïté quant à sa réelle aspiration à une véritable paix et justice et qui aurait épargné les immenses souffrances humaines provoquées par l'occupation), mais cela aurait dilapidé tout l'effort consenti au cours de la Guerre de Six Jours dont le véritable objectif était précisément ce à quoi nous assistons dans les territoires palestiniens. En ce qui concerne la paix, dans le sens étroit du terme à savoir l'absence de guerre, Israël a déjà réalisé une sorte de paix de facto sans l'assistance (…) Lire la suite »

9 septembre 2010

THE MISNOMER OF PEACE TALKS

John CHUCKMAN

THE MISNOMER OF PEACE TALKS John Chuckman I don't know how anyone given the task could draw a map of Israel : it is likely the only country in the world with no defined borders, and it actually has worked very hard over many decades to achieve this peculiar state. It once had borders, but the 1967 war took care of those. It has no intention of ever returning to them because it could have done so at any time in the last forty-three years (an act which would have been the clearest possible declaration of a desire for genuine peace with justice and which would have saved the immense human misery of occupation), but doing so would negate the entire costly effort of the Six Day War whose true purpose was to achieve what we see now in the Palestinian territories. As far as peace, in the limited sense of the absence of war, Israel already has achieved a kind of rough, de facto peace without any help from the Palestinians. The Palestinians have nothing to offer in the matter of (…) Lire la suite »

1er février 2010

Mega Médias Circus : propagande, désinformation, mensonges et silences (Dissident Voice)

John CHUCKMAN, Robert JENSEN

note de la traductrice : Les grands médias étasuniens sont passés maîtres en matière d’informations partiales et de désinformation généralisée dans le but d’imposer la propagande officielle et d’anesthésier la vox populi.

La recette est simple : les médias dominants sont rachetés par des grands groupes financiers, qui, eux-mêmes, s’achètent les bons services de journalistes grassement payés qu’ils tiennent par la barbichette (enfin, pour faire poli). Les manants, eux, sont abreuvés d’infos inutiles - en général mensongères, ou qui occultent la cause des problèmes - et d’images tapageuses, voire nocives.

Ce qui s’est passé pour le tremblement de terre à Haïti devrait ouvrir les yeux et faire se poser des questions aux sceptiques.

Mais, sur ce coup-là , c’est moi qui le suis. Ils sont forts ces médias : ils arrivent à faire tout gober sans que la majorité de la population ne remette en cause la véracité de propos pourtant bien peu crédibles.

Voici deux articles sur le sujet, publiés par Dissident Voice

Horreur à HAITICe que NOUS apprennent les médiaspar John Chuckman C'est un flot continu, ces images de gens terrorisés, ces gens aux membres brisés, et ces morts boursouflés, au point que beaucoup d'entre nous ne supportent plus d'en voir ou d'en entendre davantage. On en vient à se demander : que sommes-nous censés faire de ces informations ? Créer la pression sur les gouvernements pour que l'aide continue d'arriver massivement ? Peut-être, mais il n'y a pas pénurie d'aide à Haïti. Il y a toutefois un énorme problème dans la capacité limitée d'Haïti à absorber cette aide. Qu'il s'agisse des ports maritimes, petits et inefficaces, de l'unique aéroport, petit et inefficace, du manque de routes praticables, et de l'inertie du gouvernement - tous ces aspects qu'on retrouve dans tous les pays aussi pauvres qu'Haïti - il faut du temps aux gens de l'extérieur pour arriver, déposer leur cargaison, et organiser un réseau de distribution à partir de rien. C'est sûr, les reportages (…) Lire la suite »