Transcription de la conférence de presse d’Eva Joly en Suède du 27 mars 2014

Romane (traduction)

Conférence de presse sur l’affaire Julian Assange par Eva Joly (abrégé en EJ), eurodéputée, ancienne candidate à la présidentielle, ancienne juge et procureure, cheffe de la Commission parlementaire de l’UE sur le développement. Joly a trente ans d'expérience comme magistrate et participe actuellement à l’élaboration de la politique de coopération internationale pour la nomination d’un procureur européen. Autres intervenants : Jon Thorisson, de l’Institut Joly Eva en Islande (abrégé en JT)

Eva Joly : Je vous remercie d'être venus. Je pense que je dois commencer par vous dire d’où je parle. Pourquoi je m’intéresse à cette affaire. Je pense que la première raison est que j'ai été juge et j’ai moi-même enquêté pendant environ 25 ans. J'ai d'abord été procureure puis juge d'instruction. Et j'ai mené, avec succès, l'une des enquêtes financières les plus importantes jamais réalisée en Europe. Ce fut le cas de l’affaire ELF qui a débuté en 1994 jusqu'à son dénouement en 2002 avec condamnations en 2003. Donc, cela signifie que je suis une magistrate, et donc je connais le fonctionnement de la coopération internationale et comment elle fonctionne de l'intérieur. J'ai travaillé avec elle pendant des années et je me bats avec elle. Et j'ai décidé en 2002 d'essayer de changer le monde depuis la Norvège. J'ai travaillé en Norvège pendant huit ans sur les questions de développement et sur les questions de lutte contre la corruption et pour améliorer la coopération internationale. (…) Lire la suite »